有奖纠错
| 划词

Me ha avisado que llegará tarde.

他告诉我说他到.

评价该例句:好评差评指正

Ya podías haberme avisado.

你本来可以早通知我。

评价该例句:好评差评指正

Se disculpó por no haberme avisado.

他为没有通知我进行辩解.

评价该例句:好评差评指正

El Departamento de Aduanas e Impuestos Internos debe ser avisado con anticipación de cualquier buque o aeronave que transporte armas de fuego y munición antes de su llegada.

海关和税务部必须在运载火器和弹药的船只或飞机抵达之前发出事先通知。

评价该例句:好评差评指正

Se ha avisado activamente a todos los bancos respecto de la lista de sospechosos y se les ha pedido que verifiquen las bases de datos de los clientes.

提前通知所有银行注意涉嫌人名单,并求核查客户数库。

评价该例句:好评差评指正

Cabe señalar que la Comisión no halló pruebas de que los civiles habían sido avisados antes de que sus aldeas fueron atacadas.

还应指出,委员会没有发现在对村庄进行攻击前向平民发出警告的

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, mencionó que un funcionario muy conocido de la Unión Africana y el Ministro de Planificación de Libia habían sido sometidos recientemente a una rigurosa inspección exhaustiva en el Aeropuerto La Guardia pese a que se había avisado a las autoridades de los Estados Unidos con antelación.

为一个例子,他提到一位著名的非洲联盟官员和利比亚规划部长,尽管事先通知了美国当局,还是在拉瓜地机场受到严厉检查。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


物质的, 物质鼓励, 物质文明, 物质性, 物质主义, 物种, 物主, 物主的, 物资, 误差,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海上大教堂

Los soldados lo habían avisado un par de horas antes del amanecer.

卫兵们三更半夜来通知了他这件事情。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Supongo que tengo parte de ísculpa, debí haberte avisado.

有部分责任,应该警告你的。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Mis amigas han ido a una fiesta y no me han avisado.

的朋友们都去参加聚会了,却没有告诉

评价该例句:好评差评指正
2019最热

Sólo su familia más cercana estaba avisada de la farsa, y la película resultó una crítica impactante sobre el mundo del famoseo.

只有他最亲近的家人被告知他在演戏,这部电影震惊了整个演艺

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Vigila la cuenta y niégate a pagarlo si no te han avisado.

好好看菜单,如果没有提前告知你,就不要付钱。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

13 Y en todo lo que os he dicho seréis avisados. Y nombre de otros dioses no mentaréis, ni se oirá de vuestra boca.

13 你们说的话,你们要谨守。别神的名,你不可提,也不可从你口中传说。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

La familia estaba llegando en ese momento desde Puerto Padre, avisada por Leona Cassiani, y el entierro sería esa tarde a las cinco.

利昂娜·卡西亚尼警告说,这家人当时正从帕德里港抵达,葬礼将于当天下午五点举行。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Las avisadas doncellas condujéronlos a una tienda con la que tenían relaciones especiales de un tanto por ciento, o tal vez al almacén de la casa contratista.

那些明的女郎把他们带到和她们有特殊关系、能够拿到百分之几回扣的一家商店,也许就去招工者自家的店铺。

评价该例句:好评差评指正
La cuarta es la vencida

No se olviden de seguir la Corte Sabancida, ya saben, están avisados.

评价该例句:好评差评指正
小确信 1

Por lo menos haber avisado tengo algo.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Que a lo mejor al almacén llega demasiado trabajo, el almacén no fue avisado, no está preparado y los empleados del almacén dicen que están hasta las narices de tantos teclados.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月

Claro, tú no puedes decir que no lo habías advertido, puedes decir que no lo habías avisado, tú vas preparando el terreno.

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2022年12月

Lucrecia, ¿haces alguna posible lectura de que la hermandad de la Macarena no haya avisado con tiempo a la prensa?

评价该例句:好评差评指正
Simulacro

Cuando llegamos, pues hablé con un amigo y parece que conocían a Oliveira o que alguien le había avisado de que iba a ir, porque el caso es que lo esperaban.

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2022年12月

Y me parece a mí que también a otra gente que debería haber estado avisada que no haya hecho un acto oficial con presencia del gobierno, que haya evitado cualquier ruido.

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2022年12月

El tema del horario y de haber avisado o no haber avisado entiendo que esto está pactado con las familias que lo han querido hacer de manera más íntima y han decidido esta hora.

评价该例句:好评差评指正
Dele B2 El Cronómetro

Oye, Ana, ¿te has enterado ya de lo del pintor? Es lo último que queda por aclarar, porque el fontanero y el carpintero ya están avisados y vienen el lunes para empezar con la obra.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


误入歧途, 误杀, 误伤, 误事, 误用, , 悟出那些话的意思, 悟性, , 晤面,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接