1.Por fin, Estranya pareció responder y azuzó a Arnau para que saliera de allí.

艾丝特兰亚终于反应过来，拉着亚诺离开。

2.Con todo, Bernat siguió trabajando duramente sin necesidad de que nadie lo azuzara.

总之，柏纳继续认命地卖力干活，不用别人催促。

3.Todos los cazadores azuzaron a sus animales para que corrieran a la velocidad del rayo y consiguieron guarecerse en una posada que encontraron por el camino.

所有打猎者都使马全速前进，他们希望能在路上找个雨的地方。

4.Nos contó como fue que en un instante de locura del corazón había apuñalado a su dama en el lecho donde acababan de amarse, y luego azuzó contra sí mismo a sus feroces perros de guerra que lo despedazaron a dentelladas.

米格尔告诉我们，他是如何一时丧心病狂用匕首情人刺死在刚刚缠绵过的床上，然后唆使他那些凶恶的战犬撕成碎片。

5.Bueno, obviamente cada persona tiene su capacidad de mejora y de contención, pero esperarías que la clase política no azuzara a la población, sino que intentará llevarlos un poco al consenso, a la tranquilidad, a poder intentar llegar a puntos de unión.

嗯，显然每个人都有改进和遏制的能力，但你会期望政治阶层不会煽动民众，而是会试图让他们达成共识，走向宁静，能够尝试到达交汇点。机翻

6.Mientras doy marcha a estas palabras, mientras las azuzo para que dejen la timidez, voy recordando la primera de esas interrogantes y, sin más, mejor la lanzo frente al espectador y digo así.

7.Hay una pista un poquito más avanzada, pero que también nos ayuda, y es que al principio del texto ella dice, mientras doy marcha a estas palabras, mientras las azuzo para que dejen la timidez.