Ahora mismo voy a barrer, fregar y ordenar.

我马上要与打扫，清洗，整理。

Los usamos para barrer y recoger la suciedad del suelo.

我们用它们来扫地，清理地上的灰尘。

¡No penséis en eso! Ahora mismo la voy a barrer y limpiar. Dejadme pasar. No me estorbéis.

你们想都别想！我马上就要打扫清理书房。让我过去，你们别挡着我。

Con su rabo barre un perro en el barro.

一只狗，带着它的秃尾巴，在泥里。

Barro el suelo de la casa con una escoba.

我用扫帚扫地。

Niños, antes de celebrar el Nuevo Año chino, debemos barrer bien.

好了，孩子们，在我们开始庆祝春节之前，先要进大扫除。

Voy a barrer y lavar el piso.Voy a traer la escoba y el trapeador.

我来扫地和拖地。我去拿扫帚和拖布。

Debemos barrer el año viejo antes de dar la bienvenida al nuevo año.

因为我们要跟过去的一年说再见，然后迎接新一年的到来啊。

Las manos humildes del obrero, aquí están las campesinas y las que barren las calles.

工人们卑微的双手，那些农妇和清洁工。

¿Cómo no voy a barrer si el piojito se ha abrasado, la pulguita está llorando y la puertecita chirriando?

" 我难道不该扫吗？小虱子烫伤了自己，小跳蚤在伤心地哭泣。小房门在一个劲地嘎吱嘎吱。"

Ah, bueno, mi familia normalmente barre hacia afuera, y eso significa que te va a ir mejor ese año.

好吧，我家通常会向外扫地，意味着这一年会更好。

Barremos el piso, barremos el piso.

我们扫地，我们扫地。

Es decir, es como, vamos, date prisa, venga, ponte a barrer el suelo.

我的意思是，就像，来吧，快点，来吧，开始扫地。

Así, así, barremos el piso, el viernes por la mañana.

像这样，像这样，我们星期五早上扫地。

Como no tenemos tiempo para limpiar toda la casa. Limitémonos a barrer el suelo.

-因为我们没有时间打扫整个房子。让我们扫地吧。

Ahora debemos tener cuidado de no barrer más, así que por favor escondan las escobillas.

现在我们必须很小心，不要再用扫帚啦，大家把扫帚藏起来吧。

Ella pensaba, angélico, ingenua de ella, que barrer, planchar y zurcir para esta familia rica la iba a sacar de pobre.

她天真地以为，为这个富裕的家庭扫地、熨烫、补补就能让她摆脱贫困。

Mi hija es de la opinión de que yo no puedo barrerme solo.

我女儿认为我不能自理。

Lo supo casi por casualidad, una noche en que encontró a Dulce Olivia barriendo y ordenando la casa, y la confundió con una alucinación de las suyas.

她几乎是偶尔知道的。一天晚上, 她遇见杆尔塞·奥利维娅在打扫和整理房子。在幻觉中, 她以为她是自己的某个亲人。

Recorren el Sistema Solar a la velocidad de la luz y barren protones en el viento solar, los aceleran y convierten en tormentas de protones solares de alta velocidad.

耀斑以光速通过太阳系，横扫太阳风中的质子，使其加速并形成高速太阳质子风暴。