Cuando por fin la encontró, abrió la puerta blindada con plomo y entró en el pequeño recibidor.

摸到后, 她伸手打开铅层防辐射, 走进狭小的厅。

Blindado, con ventanas pequeñas y lunas tintadas: sin duda, estaba en un vehículo a prueba de bombas.

窄小的车窗玻璃透明度很差，可能也是防弹的。

En la oficina, el holandés abrió la caja de caudales, puso dentro las naranjas, y volvió a cerrar la puerta blindada.

办公室, 荷兰人打开财宝箱, 把那些橘子放了进去, 然后又把铁锁好。

Precisamente, la llegada masiva de inmigrantes a Estados Unidos hizo que el país empezara a blindar la lengua de prestigio, o sea, el inglés.

正是因为大量移民涌入美国，使美国开始树立权威语言，即英语。

Se sentó en el catre, mirando los barrotes de hierro de la puerta blindada, y así la encontró la criada que le llevó el platón de la merienda a las cinco de la tarde.

西埃尔瓦·玛丽亚坐在床上, 望着铁上的铁栏杆。下午五点端着盆子来给她送饭的女佣人看见她这样发着呆。

Quieren blindar a Puigdemont ante decisiones judiciales que pueden dejarle fuera.

También debe estar previsto mantener una temperatura soportable y blindar a las personas de las influencias nocivas, como micrometeoritos.