Pero todo es satírico, es decir, es chistoso, con humor, es burlesco.

但一切都是讽刺性的，也就是说，它是幽默的，是滑稽的。

Son días enteros en que la gente se divierte con toda libertad, bailando disfrazada con máscaras u organizando procesiones burlescas.

那几天，人们可以终日尽情玩乐，参加假面舞会或组织滑褙。

Son tres días enteros en que la gente se entrega, con toda libertad, a la diversión, bailando disfrazada con máscaras, comiendo, bebiendo, u organizando procesiones burlescas.

一共整整三天人们自由自在地沉浸在娱乐之中，带着装饰面具跳舞，吃吃喝喝，或者组织滑稽的。

Tenía un mayordomo el Duque de muy burlesco y desenfadado ingenio, el cual hizo la figura de Merlín y acomodó todo el aparato de la aventura pasada, compuso los versos y hizo que un paje hiciese a Dulcinea.

公爵有个管家很爱开玩笑，也很会开玩笑。是他扮演了梅尔林，策划了刚才那场闹剧，编了那首诗，并且指使一个侍童串演了杜尔西内亚。