1.Hay un huracán en el caribe.

地区刮起了飓风。

2.La dicción y la cadencia, y aun su timidez, eran las de un caribe crudo.

他说话的口音、节奏，甚至他的羞涩，都属于地道的人。

3.Curazao es otra pequeña isla del caribe que tiene 150.000 habitantes y su capital es Willemstad.

库拉索岛是另一个海小岛，有15万居民，其首都是威廉斯塔德。

4.Sin embargo, su sentido caribe de la hospitalidad se impuso sobre sus prejuicios.

但是，人热情好客的天性使她克制住了偏见。

5.También se habla en algunas de las islas del caribe.

一些岛屿也使用这种语言。机翻

6.Macondo es un pueblo que nació en la imaginación de García Márquez, pero está alimentado por la realidad del caribe colombiano.

马孔多是一座诞生于西亚·马尔克斯想象中的小镇，但却受到哥伦亚海现实的滋养。

7.Sin embargo, Miguel Otero Silva nos dijo con su humor caribe que ninguno de tantos era el mas insigne de Arezzo.

然而，米格尔·特罗·席尔瓦用他的式幽默告诉我们，这些天才中没有一个是阿雷佐最杰出的。

8.Desde hace unos años, organizaciones y gobiernos de todo el mundo tienen los ojos puestos sobre una isla del caribe panameño.

几年来，世界各地的组织和政府都将目光投向了巴拿马海岛屿。机翻

9.Como era domingo, algunos vecinos caribes que descubrieron el secreto habían acudido a la estación de Cornavin con un conjunto de arpas de Veracruz.

那是一个周日，一些发现了这个秘密的邻居也赶到科尔纳万火车站，还请了一个维拉克鲁兹竖琴乐队为他送行。

10.La comunidad indígena de Gardi Sugdub se despide de su pequeña isla panameña del caribe antes de que se la trague el mar.

迪苏格杜布 (Gardi Sugdub) 的土著社区在海的巴拿马小岛被大海吞噬之前告别了它。机翻

11.Creo que hasta ahora se está socializando con mucho de la cultura caribe y de que entendamos como el entorno del Caribe como montería, Atlántico, Guajira.

我们开始越来越多地了解文化及其环境，如蒙特里亚、大西洋省、瓜希拉省。

12.En junio de 2017 Tony llegó a un hotel de la ciudad portuaria de Santa Marta, en el caribe colombiano, acompañado de un mayor de la Fuerza Aérea.

2017 年 6 月，托尼在一名空军少校的陪同下抵达哥伦亚海港口城市圣玛尔塔的一家酒店。机翻

13.No fue publicada, pero el autor mandó una copia al Diario del Comercio, el más antiguo y serio del litoral caribe, y éste la destacó en la página primera.

它没有出版，但作者向海岸最古老、最严肃的报纸《商业日报》寄了一份副本，并在第一页突出显示。机翻

14.Era una certidumbre caribe que no podía ser entendida por una banda de nórdicos racionalistas, enardecidos por el verano y por los duros vinos catalanes de aquel tiempo, que sembraban ideas desaforadas en el corazón.

这种式的确信是不可能被一群北欧理性主义者理解的，更何况炎热的天气使人躁动，那个年代廉价的泰罗尼亚葡萄酒让人想要沉迷放纵。

15.Por esta razón, en las últimas décadas se ha logrado conformar el llamado " español beliceño" el cual ha adquirido rasgos similares al español del caribe, al español de Andalucía y al español de Islas Canarias.

因此，在过去的几十年里，形成了所谓的 " 伯利兹西班牙语" ，其特点与地区的西班牙语、安达卢西亚的西班牙语和那利群岛的西班牙语相似。

16.Con un día más de tren podía ir hasta la capital de la república, que ellos, como la mayoría de los caribes de su generación, seguían llamando con el nombre que tuvo hasta el siglo anterior: Santa Fe.

再坐一天火车，他就可以到达共和国的首都，他们像他们这一代的大多数人一样，一直沿用这个名字，直到上个世纪：圣达菲。机翻

17.Tenía la cabeza cubierta de rizos empavonados, el cutis cetrino y terso de los caribes acostumbrados por sus mamas a caminar por la sombra, y una mirada árabe como para trastornar a las suecas, y tal vez a varios de los suecos.

一头油亮的卷发；淡褐色的面庞十分光洁，一看就是在母亲的呵护下很少走在大太阳下的那种人；阿拉伯人一样的眼神足以使那些瑞典女孩神魂颠倒，也许还有几个瑞典男孩。

18.En el caribe tenemos a cuba, puerto rico y república dominicana.

19.Este es un pueblo pequeño de vegetación exuberante en la región del caribe de colombia.

20.En el texto, usó el escenario que le pedí, el mar caribe, y mira algo interesante.