Fíjate si no en cuántas Cármenes hay ahora por el mundo.

如果认不是这样的话，就看看现在世界上有多少人叫Carmen。

¡Hola! Soy Mari Carmen. ¿ Está Jesús?

好！我是马丽·卡门，赫苏斯在吗？

Ah, Cristina, eres tú. Adelante. Carmen, puedes irte.

啊克里斯蒂娜 是 进来吧 卡门可以走了。

¡Aquí no hay Vírgenes del Carmen que valgan!

”“在这里，卡门圣母也帮不了的忙！

Hola. Mira, soy Carmen. Y tú, ¿cómo te llamas?

好。 看，我是Carmen。那呢，叫？

¡Oye, Carmen! ¿Cuál es tu apellido?

嘿，卡门！？

Buenos días, profesor. Soy Carmen. Le llamo para preguntarle si ha corregido mi examen.

上好，老师。我是Carmen.我打电话个给您是了您是否批改好了我的考卷。

Carmen! ¡Qué sorpresa! ¿Qué haces tú por aquí? Yo creía que habías dejado los estudios.

卡门！好惊喜啊！在这儿干嘛？我还以就不读了呢。

Bien, gracias. Le presento a mis amigos: Carmen y Fernando.

我很好，谢谢。我向您介绍我的朋友们：卡门和费尔南多。

Fernando: No. Carmen es argentina y yo soy de Cuba. Los tres somos latinoamericanos.

不是的。卡门是阿根廷人，我来自古巴。我们三个都是拉丁美洲人。

Ver a un fánático esperando en mi habitación escondido, después de dos días, un abrazo Carmen.

见到一个粉丝藏在我房间里，藏了两天，给个拥抱，Carmen。

Abulcásim, que no las había mirado, juró que no había rosas como las rosas que decoran los cármenes andaluces.

阿布卡西姆还没有看玫瑰就发誓说安达卢西亚的红玫瑰是盖世无双的。

¡Hola, Carmen! ¿Qué vas a hacer este fin de semana?

好，卡门！这周末做？

Carmen, voy a hacerte unas preguntillas sobre un poco de hábitos de los malagueños para ver un poco cómo eres tú, vaya.

卡门，我要几个题，关于马拉加人的生活习惯，看看是样的人。

Carmen, voy a hacerte unas preguntillas sobre un poco de hábitos de los malagueños para ver un poco cómo, cómo eres tú, vaya.

卡门，我想几个关于马拉加人生活习惯的题，从而了解一下们。

No es que quisiéramos ser originales, es que nos liamos un poco con una palabra latina que es " carmen, carminis" y que significa 'canción'.

这不是因我们想让它变得独特，而是因我们想到了一个拉丁单词“carmen，carminis”，其含义“歌曲”。

Para mí y para todos. Oye, Carmen, ¿me haces el favor de decir a los suspensos que van a tener un segundo examen a comienzos del nuevo semestre?

对于我也对于所有人。Carmen，我请求告诉那些不及格的人，他们要在新的学期有第二次考试。

Tenía, además de mi anillo de oro, comprado en Cartagena el año pasado, mi cadena con la medalla de la Virgen del Carmen, también comprada en Cartagena a otro marino por treinta y cinco pesos.

我还有枚金戒指，那是我去年在卡塔赫纳买的，以及一条挂着卡尔曼圣母像的项链，依然是在卡塔赫纳，我从一个水手那里花了三十五个比索买来的。

Allí había un monasterio donde se guardaba un cuadro de la Virgen: santa María del Monte Carmelo, que es lo mismo que la virgen del Carmen (y de esta Virgen es de donde viene el nombre).

那里有一座修道院，里面保存着一张圣母像，名卡尔梅山的圣母玛利亚，也就是圣母卡门像（这个名字就是起源于圣母像）。

Demos presentar a alguien directamente con su nombre, por ejemplo, roberto, carmen, carmen, roberto.