有奖纠错
| 划词

Si da el caso suprimiré el viaje.

如果出现这种情况,我就不去旅行了。

评价该例句:好评差评指正

Su propuesta no conviene a nuestro caso.

他的建议不适合我们的情况。

评价该例句:好评差评指正

Una organización denunció dos casos de crucifixión.

组织报告了两起钉死在十字架上的杀人案件。

评价该例句:好评差评指正

El juez sometió el caso a una encuesta.

法官对此案进行了调查。

评价该例句:好评差评指正

Las nuevas evidencias dieron un viraje al caso.

新的证据使案子出现了转

评价该例句:好评差评指正

Puedes obrar en cada caso comote parezca más conveniente.

你可见

评价该例句:好评差评指正

Me recomienda que considere bien el caso antes de tomar una decisión.

他建议我在做决定之前要好好想清楚。

评价该例句:好评差评指正

Los militantes del Partido no deben aislarse en ningún caso de las masas.

党员在任何情况下也不能脱离群众。

评价该例句:好评差评指正

Tanto los premios como los castigos deben ser conformes a cada caso concreto.

赏罚要得当。

评价该例句:好评差评指正

Tus valoraciones de este caso son injustas.

你对于这件的评价是不公正的。

评价该例句:好评差评指正

Ese caso está dentro de su jurisdicción.

这件在他的权限之内.

评价该例句:好评差评指正

En último caso, podemos prescindir de él.

在迫不得已的情况下,我们可以把他甩掉。

评价该例句:好评差评指正

En este caso, Isabella es la acusadora.

在这案件里,伊萨贝拉是原告。

评价该例句:好评差评指正

Se han registrado algunos casos de tifus.

发生过几起伤寒病例.

评价该例句:好评差评指正

Se da pocas veces un caso como éste.

这类情很少发生。

评价该例句:好评差评指正

Comprendí que el caso había perdido su encanto.

我已经明白,这情已没有吸引力了。

评价该例句:好评差评指正

Eran responsables de docenas de casos de violación.

他们应该对数十强奸案负责。

评价该例句:好评差评指正

No use el ascensor en caso de incendio.

如遇火灾,不可使用电梯。

评价该例句:好评差评指正

En tales casos es mejor consultar con un médico.

在这种情况下最好咨询下医生。

评价该例句:好评差评指正

En caso alguno se te ocurra dejar tu puesto.

在任何情况下,都不要离开你的岗位.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


光束, 光速, 光天化日, 光通量, 光头, 光秃的, 光秃秃, 光网, 光纤通讯, 光线,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第二册

Veamos un caso ocurrido en el terreno comercial.

我们来一起看看商务领域中的一个事例。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Y escribe sólo el nombre del objeto que adivina en cada caso.

写下每个谜题中作为谜底的称。

评价该例句:好评差评指正
西语mini侦探小说

El dosier del caso Sánchez, ¿dónde está el dosier del caso Sánchez?

桑切斯案子的卷宗,桑切斯案子的卷宗放哪儿了?

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Tomemos como ejemplo el caso de Paloma.

我们拿Paloma的情况作为例子。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Va bastante profundo, ¿no? , en este caso.

这个情况下,挺深的,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

En todo caso, no te conviene beber.

你不应该酒啦。”

评价该例句:好评差评指正
枯枝败叶 La Hojarasca

Pero allí tiene usted un caso, doctor.

我可以给您举个例子,大夫。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

En algunos ámbitos menudean los casos de corrupción.

一些领域腐败问题仍然多发。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

¿Pero y qué sería ahorita en este caso?

但是这种情况下ahorita是什么意思?

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

No hacer ni caso al curso de inglés.

别理会英语课了。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63病人

Que se involucrara tanto con el caso 63.

我没料到,您63上陷得如此深。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Por supuesto, Bertha es un caso perdido —siguió Percy—.

当然了,珀茜是一个失败的案例,伯希说道。

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

Así que a pesar de su incompetencia, hemos resuelto el caso.

因此,不管怎样,虽然你不太尽职,我们还是解决了这案子。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石(精选片段)

Entiendo. También es mi caso. Jamás conocí a mis padres.

明白了。我也一样。从没见过父母。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Estoy soltando a tope, pero no me hace ni caso.

我正全力释放,但没有用啊。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Lo que el texto nos ofrece es un caso de dogmatismo.

这篇课文中为我们所呈现的是一种教条主义。

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Bueno, la verdad es que no creo que sea el caso. . .

是这样的,我觉得赔偿不是问题。

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

Y esto viene al caso porque nos encontramos en un momento clave.

这很重要,因为我们正处于关键时刻。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

La dejaré para un caso de apuro hasta que se ponga mala.

我要把它留下以防万一,直到它腐臭了为止。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

La del Señor no me falte, que es la que hace al caso.

“大人觉得有趣就行了,这对我很重要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


归案, 归并, 归程, 归除, 归档, 归档保存, 归队, 归附, 归根结底, 归公,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接