Hace algunos años, un hombre se fue a las cataratas del Niágara y nos trajo su timbre de voz.

几年前，有人到尼亚加拉大瀑布，测出音高标准。

¿Con ganas de conocer una de las cataratas más espectaculares del mundo?

你想解世界最壮观的瀑布之一吗？

Las majestuosas Cataratas del Iguazú se encuentran en el interior del Parque Nacional Iguazú.

雄伟的伊瓜苏瀑布坐落于伊瓜苏国家公园内部。

Las cataratas están compuestas por 275 cascadas, de las cuales la Garganta del Diablo es la más importante.

它是由275个瀑布组成的，其中魔鬼喉瀑布是最重要的。

Hay un aeropuerto casi pegado a las cataratas, por lo que es muy fácil llegar.

瀑布附近就有一个机场，所以那里很方便。

Las cataratas Kaieteur tienen un salto de agua de 227 metros de altura.

凯厄图尔瀑布 (Kaieteur Falls) 的瀑布高 227 米。

De hecho, el reino animal produce a diario una cantidad de estiércol equiparable al caudal de agua que cae de las cataratas Victoria.

事实，动物王国 每天生大量粪便，粪便总量足以与维多利亚大瀑布的水量媲美。

2 Y se cerraron las fuentes del abismo, y las cataratas de los cielos; y la lluvia de los cielos fué detenida.

2 渊源和天的窗户闭塞，天的大雨也止住。

Si vas de excursión por los parques nacionales de Argentina, no te olvides de visitar estas colosales cataratas y la Garganta del Diablo.

如果你要阿根廷国家公园游览，别忘观巨大的瀑布群和“魔鬼之喉”。

Si quieres ver más imágenes de las Cataratas en la parte superior te dejo un enlace con nuestro video de Misiones.

如果你想欣赏更多关于瀑布群的照片，方是我们关于米西奥内斯省的视频链接。

Obvio, como toda parte de la naturaleza es importante pero no más que el glaciar o las cataratas del Iguazú.

显然，就像大自然的任何部分一样，它很重要，但并不比冰川或伊瓜苏瀑布更重要。

Las Cataratas del Iguazú son el resultado de una erupción volcánica, algo impresionante que nos demuestra cuán maravillosa puede llegar a ser la naturaleza.

伊瓜苏瀑布是在一次火山爆发后形成的，这令人震惊的景观给我们展示大自然有多么神奇。

La obtuvieron, pero se dieron cuenta de que solo 65 kilómetros al este se encuentran las cataratas que hacen innavegable el río.

他们得到它，但意识到以东仅 65 公里处就是瀑布，导致河流无法通航。

Las Cataratas son un destino imperdible para los amantes de la naturaleza, ya que ofrece una experiencia única e inolvidable en el corazón de Sudamérica.

该瀑布群是自然爱好者的必经之处，能够在南美洲的中心给游客带来一次独一无二、难以忘怀的体验。

Se puede explorar todo el parque a pie, siguiendo una serie de senderos y plataformas de observación que ofrecen impresionantes vistas de las cataratas y la selva circundante.

可以通过徒步的方式探索整个公园，沿着一条条小径和观景台向前进，就可以看到瀑布群和周围雨林的壮观景色。

A mediodía, los rojizos leones bajan a beber a la orilla del río. Sus ojos son verdes aguamarinas y sus rugidos más atronadores que los rugidos de la catarata.

正午时分，成群的黄狮走下河边来饮水。他们有和绿柱玉一样的眼睛，他们的叫吼比瀑布的吼声还要响亮。”

Wallenda también hizo historia el año pasado al convertirse en la única persona en completar un recorrido sobre una cuerda floja por el borde de las cataratas del Niágara.

瓦兰达在年成为成功走钢丝 横跨尼亚拉加瀑布边缘的第—人。

Remató sus gallos al mejor postor, reclutó hombres y compró herramientas, y se empeñó en la descomunal empresa de romper piedras, excavar canales, despejar escollos y hasta emparejar cataratas.

他拍卖自己的公鸡，临时雇一些工人，购置工具，就开始空前未有的工程：砸碎石头，挖掘河道，清除暗礁，甚至平整险滩。

Es un área protegida que tiene la finalidad de conservar el entorno y la biodiversidad de las Cataratas de Iguazú, elegidas en 2011 como una de las 7 maravillas naturales del mundo.

这是一个保护区，旨在保护伊瓜苏瀑布的环境和生物多样性，伊瓜苏瀑布在2011年被选为世界7大自然奇观之一。

Me esperan en Egipto -respondió la Golondrina-. Mañana mis amigas volarán hacia la segunda catarata. Allí el hipopótamo se acuesta entre los juncos y el dios Memnón se alza sobre un gran trono de granito.

“朋友们在埃及等我，”燕子回答道。“明天他们便要飞往尼罗河游到第二瀑布，在那儿河马睡在纸草中间，门浪神坐在花岗石宝座面。