1.Por ejemplo, el francés adoptó la ce cedilla en la misma Edad Media.

例如，法语在中世纪就采用了 ç。

2.Durante este tiempo se puede evidenciar que la ce cedilla fue ampliamente utilizada en la lengua escrita.

在这一时期，ç 显然被广泛用于书面语言中。

3.En esta obra, se sugirió eliminar la ce cedilla y reemplazarla con " z" o " c" según el contexto fonético.

在这部著作中，有取消 “ç”，根据语音语境用 “z” 或 “c” 代替。

4.Allí, a diferencia de buena parte de España, no se distingue la pronunciación de la ce, la ese y la zeta.

在那里，和西班其他区不同的是，他们不会区分c、s和z的发音。

5.El sonido interdental de za ce ci, que solo compartimos con Guinea y con algunas zonas de ceceantes de Latinoamérica (y son muy muy pocas).

齿间音za ce ci，只有几内亚和拉美某些区（非常之少）才和我们一样。

6.La ce cedilla se creó al añadir una pequeña " c" encima de la letra " z" , para formar una nueva grafía.

ç 就是在字母 “z” 的上方添加一个小 “c”，形成一个新的写。

7.Siguiendo estas premisas, la decisión de suprimir el uso de la ce cedilla fue parte de un esfuerzo más amplio para unificar la ortografía del español.

根据这些前提，废除使用 ç 的决定是统一西班语写的广泛努力的一部分。

8.Por otro lado, la cedilla, conocida en catalán como " ce trencada" ha sido una parte integral de su ortografía, ayudando a mantener la claridad en la pronunciación y evitando confusiones.

另一方面，加泰罗尼亚语中被称为 “ce trencada” 的 ç 一直是其正字法中不可或缺的一部分，有助于保持发音清晰并避免混淆。

9.Por ejemplo, en la mayor parte de España la “ce” y la “zeta” tenían pronunciación diferente a la “ese”, pero no en las Islas Canarias ni en Andalucía, donde se pronuncian “sss”.

举例来说，在西班的大部分区，“c”“z”和“s”的发音是不一样的，但是在加纳利群岛和安达卢西亚区不是这样，这些都发“sss”的发音。

10.Las sílabas ce y ci del español se pronuncian como che y chi en italiano: " Cedro" , " cedro" , " cielo" , " cielo" .

西班语中的音节ce和ci在意大利语中发音为che和chi：“Cedro”，“cedro” ，“cielo” ，“cielo” 。机翻

11.Otro registro importante es el " Libro de los enxiemplos del Conde Lucanor et de Patronio" escrito hacia el año 1335 por Don Juan Manuel, príncipe de Villena, donde la ce cedilla aparece con frecuencia.

另一个重要记录是维莱纳王子唐·胡安·曼努埃尔于 1335 年左右撰写的《卢卡诺伯爵和帕特罗尼奥的恩典之书》，在这本书中，ç 频繁出现。

12.Una de las cosas principales es que el español de México y en general de Latinoamérica no pronuncia el sonido " z" ni " c" en " ce" y en " ci" y, en su lugar, lo transforma en " s" .

墨西哥西语最主要的特点，也是拉美西语普遍的特点就是不把“z”和“c”的音发成“ce”和“ci”，他们会变成“s”。

13.Cincuenta y seis dieciocho, ce, pe, jota. 5618 CPJ。