有奖纠错
| 划词

Es buen en violenciar cerraduras.

他擅长撬锁。

评价该例句:好评差评指正

Olvido la llave de la cerradura de la puerta.

钥匙了。

评价该例句:好评差评指正

Eran de tamaño reducido pero de construcción sólida, con porches cubiertos, cristales en las ventanas y cerraduras.

房屋规模不大,但建造得不错,有遮盖的、玻璃窗以及还好用的锁。

评价该例句:好评差评指正

Los puestos de control cuentan con puertas de ingreso y egreso equipadas con cerraduras de seguridad y un sistema de alarma para prevenir cualquier intento de ingreso no autorizado.

检查站应该有进出户,配有锁和警铃系统,防止任何人企图侵入检查站。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


desavenido, desavenir, desaventajado, desaventura, desaviar, desavío, desavisado, desavisar, desayudar, desayunado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

¿Repetiré que no hay una puerta cerrada, añadiré que no hay una cerradura?

还要我重说一遍,这里没有哪一扇门是关着的,这里没有一把锁吗?

评价该例句:好评差评指正
风之影

Cierra la puerta —indicó sin levantarse—. La llave está puesta en la cerradura.

“把门锁上!”她对我说旧没起身,“就插在门上。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Es como una cerradura y su llave.

就像锁和

评价该例句:好评差评指正
风之影

La cerradura crujió con un eco sepulcral.

门锁一转,大厅里便传来叽叽嘎嘎的回音,令人毛骨悚然。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Me acerqué a la otra puerta. No tenía cerradura.

我走到另一个房间,房门没锁。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Busqué el orificio de la cerradura e introduje la llave a tientas.

我摸到孔, 摸黑插进

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

De pronto, algo me llamó la atención: la cerradura.

突然,一个东西吸引了我的注意:锁。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Esas puertas no tienen cerradura —murmuró.

管理员老太太惊地看着我,喃喃低语:“这些房门应该都没锁!”

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Iba en puntillas a la puerta, la abría de pronto, y sorprendía a un negro que lo aguaitaba por la cerradura.

他踮着脚走到门口, 猛然打开门, 发现一个黑人正锁眼里突窥视他。

评价该例句:好评差评指正
坎特维尔的幽灵

Es necesario que yo sacuda mis cadenas, que gruña por los agujeros de las cerraduras y que corretee de noche.

我一定要哗哗抖动我的锁链子,透过孔咕噜咕噜叫,在夜间四处走动。

评价该例句:好评差评指正
风之影

16 Un vahído de aire frío silbó por el orificio de la cerradura, lamiéndome los dedos mientras insertaba la llave.

16 就在我正要把插进去时,一阵冷风孔钻了进来。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

A los pies del hombre había un arca taraceada de nácar; alguien había forzado la cerradura y no quedaba ni una sola moneda.

那人的脚边有一个螺钿镶嵌的箱子,锁已被撬开,里面空空如也。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

También de la Guaxa, mujer delgada y fea que ingresa por las cerraduras de las puertas para matar a niños o mujeres jóvenes que duermen.

也有“Guaxa”的故事,她是一个又瘦又丑的女人,通过锁眼进入屋内,杀死熟睡的孩子或年轻妇女。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Guardábala su padre, y guardábase ella; que no hay candados, guardas ni cerraduras que mejor guarden a una doncella que las del recato proprio.

她父亲把她看得很紧,她自己也洁身自好。女孩子如果不自重,任何铁锁或者看管都是无济于事的。

评价该例句:好评差评指正
Friends

" Mueve la cerradura y abre tú" , gritó la abuelita, " estoy muy débil y no me puedo levantar" .

-“把锁挪开,自己开”,老奶奶喊,“我很虚弱,起不来”。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Un cofre se puede definir genéricamente como una caja resistente de metal o madera con una tapa y cerradura para guardar, generalmente, objetos de valor.

cofre可以泛指带有盖子和锁的坚固金属箱或木箱,通常用于存放贵重物品。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

La observé mientras, con aquella cancioncilla aún en la boca, sacaba con un tintineo el llavero del bolsillo, localizaba el llavín de su puerta y lo introducía en la cerradura.

躲在门口通过猫眼向外张望。我看见他嘴里还哼着歌,叮叮当当地口袋里掏出一串,找到大门的那一把把它塞进了锁孔。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Había amanecido y ya se había ido a avisar a un cerrajero para que recompusiera las tres cerraduras; todos tenían que esperar hasta que se volviera a cerrar la caja.

天色已亮,他派人去找锁匠打造三把新的大锁;他们必须守在这里,直到保险箱再度上锁才能离开。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

Luego un vientecito fresco sacudió la hoja de la puerta, hizo crujir la cerradura, y un cuerpo sólido y momentáneo, como una fruta madura, cayó profundamente en la alberca del patio.

接下来是一股凉爽的微风吹动了门扇,门上的锁发出吱吱扭扭的响声,一瞬间,一个坚实的物体沉沉地掉落在院子地水池里,兴许是个长熟了的果子。

评价该例句:好评差评指正
Friends

El lobo movió la cerradura, abrió la puerta, y sin decir una palabra más, se fue directo a la cama de la abuelita y de un bocado se la tragó.

狼撬开了门锁,打开了门,二话不说,径直走到老奶奶的床边, 一口将她吞了下去。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


desbagar, desbalagar, desbambarse, desbancar, desbandada, desbandarse, desbarahustar, desbarahuste, desbarajustar, desbarajuste,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接