1.Vaya, y ¿no pone la pelí que queríamos ver en otros cines?

哎，那别影院就没有我们想看影吗？

2.Rápidamente empezó a ponerse de moda en todos los cines del país.

很快，爆米花就在全美国影院中流行起来。

3.La oferta cultural de la ciudad es muy variada, con numerosos cines y teatros.

文化产品非常丰富，有许多影院和剧院。

4.Ya que suelen ser las que se venden en algunos cines así, de colores.

通常会在一些影院卖这种彩色爆米花。

5.Comenzará a proyectarse en los cines de todo el mundo el 16 de diciembre del 2022.

它将于2022年12月16日开始在全球影院放映。

6.La Gran Vía está llena de tiendas, cines y los teatros más importantes, hay gente a cualquier hora.

格兰大道上充满了店铺，影院和最重要剧院，任何时候都有人。

7.Está formada por 6 OVA, estrenados en los cines nipones y que, posteriormente, aparecerán en formato DVD y Blu-Ray.

Tri由6集组成，在日本影院上映。之后会以DVD和蓝光形式发售。

8.En Yakutsk, en los centros comerciales, cines y teatros, hay armarios donde la gente puede dejar sus pesadas chaquetas.

在雅库茨克购物中心，影院和剧院里，都有衣橱供人们存放厚重外套。

9.En octubre llega a los cines 'La habitación de al lado'.

《隔间》将于十月上映。机翻

10.Una comedia desenfrenada, dirigida por Joaquín Mazón, que llega el viernes a los cines.

一部由华金·马松 (Joaquín Mazón) 执导狂野喜剧，将于周五上映。机翻

11.Con los cines convertidos en auténticos conciertos.

将影院改造成真正音乐会。机翻

12.Había hasta ambulancias en la puerta de los cines para tratar a los desmayados.

影院门口甚至还有救护车来救治晕倒人。机翻

13.Desde entonces, han rodado tres cintas juntos, la última, 'Isla Perdida', que llega este viernes a los cines.

从那时起， 他们一起拍摄了三部影，最新《Isla Perdida》将于本周五上映。机翻

14.Y ahora, que la película se reestrena en los cines, su director ha decidido zanjar la polémica con un experimento.

而现在， 这部影正在影院重新上映，其导演决定通过一项实验来解决争议。机翻

15.Su película, 'The Eras Tour', que recopila sus conciertos del pasado verano, ha batido todos los récords en los cines.

他影《时代之旅》收录了他去年夏天音乐会，打破了所有影院放映记录。机翻

16.Además, también el año pasado estuve también en otra película que está actualmente en los cines, la nueva de Indiana Jones.

此外，去年我还参演了另一部目前正在上映影，《新印第安纳琼斯》。机翻

17.Lo hace con 'La manzana de oro', una historia con el mundo literario como protagonista que llega el viernes a los cines.

周五上映以文学界为主角故事片《金苹果》就是这样做。机翻

18.En el 2010, cuando las secuelas de Avatar se estaban preparando, James Cameron anunció su intención de llevar la primera a los cines en diciembre del 2014.

在2010年，当《阿凡达》续集还在筹备时，詹姆斯·卡梅隆宣布，他打算在2014年12月将第一部作品带到影院。

19.Hasta ese momento, las pelis que se veían en los cines españoles eran sobre todo francesas o locales, mucho más sobrias y hablando del contexto europeo.

在此之前， 西班牙影院放映影主要是法国影或本土影，风格更加朴素， 且具有欧洲背景。机翻

20.Bueno, en el último episodio te hablaba de mis experiencias como extra, como actor extra en dos películas que están actualmente en los cines, Indiana Jones y Barbie.

嗯，在上一集中，我向你们讲述了我作为临时演员经历，作为目前正在上映两部影《夺宝奇兵》和《芭比娃娃》临时演员经历。机翻