En mi opinión es por el clima.

个人觉得是气候原因。

Siempre hablamos del clima en una conversación ¿no?

天时总会谈论天气，对吧？

Córdoba tiene un clima mediterráneo con influencias atlánticas costeras.

科尔多瓦拥有地中海气候，受大西洋海岸的影响。

Arrastrando tu patético trasero a través de este clima maldito.

这大风大雪的，还要这么拼命。

Tienes razón. Pero antes no era así el clima.

有道理。以前天气可不这样啊。

El tercer factor que regula las montañas es el clima.

第三个塑造山峦的因素是——气候。

Entonces, ¿no es muy suave el clima?

那么，气候不是很温和吗？

En verdad, nos quejamos de todo. Pero antes no era así el clima.

的确，抱怨一切。但是以前气候不是这样的。

Aquí es templado. Ahora es el clima más… más templado de toda Bolivia, aquí.

这里气温很平和，现在是整个玻利维亚气候最温和的时候了，说的是这里。

Vestían prendas muy diversas confeccionadas con pieles de animales, que les protegían del clima frío.

他穿用动物皮毛做成的各式衣服来抵御寒冷。

Vamos a ver algunas preguntas y posibles respuestas para hablar del clima en una conversación.

来看看到天气时的一些问题和可能的答案。

¡Ah! Pues son muchas cosas. En realidad podríamos empezar por hablar del clima, por ejemplo.

啊！有很多啊。事实上，打个比方，可以通过谈论天气开始。

Una de las razones por la cual los españoles van a la cama tarde es el clima.

西班牙人晚睡的原因之一是由于气候。

Porque donde ves un buen día, nosotros vemos el mejor clima del mundo, también en verano.

因为你看到的只是好天气，而看到的是世界上最好的夏日气候。

Los meses del año y el clima.

一年中的月份以及气候。

Bueno. Mi lugar favorito. Hombre, cuando hace buen clima me gusta mucho estar en la terraza.

嗯，最喜欢的地方。对了，当天气好的时候最喜欢在露台上。

Casi, aunque el clima varía según regiones.

“差不多吧，尽管不同地区气候也不同。

En España hay una diversidad de clima muy grande.

在西班牙，气候多样性很大。

Será el cambio de clima, el sudor, la resequedad.

可能是气候变化、汗水、头皮干燥。

En nuestros casi tres millones de kilómetros cuadrados, es posible encontrar todos los climas e increíbles paisajes.

在近三百万平方公里的土地上，存在所有的气候类型和不可思议的风景。