1.Alimentamos con esfuerzo y rigor su cociente intelectual.

我们努力而严格地培养他们智力。机翻

2.Es decir, descubrió que había números que no se podían expresar como el cociente de dos números enteros.

也就是说，他发现有些数不能表示为两个整数比。机翻

3.Dado que nuestro cociente intelectual promedio es solo 100, eso es suficiente para cerrar la puerta a una buena universidad o cerrar la oportunidad de trabajar en una gran empresa.

由于我们智商只有100， 这足以关闭进入好大学大门关闭在伟大公司工作机会。机翻

4.Un estudio que siguió a niños de 13 años durante 25 años descubrió que aquellos que consumen marihuana regularmente pierden en promedio 5.8 puntos de cociente intelectual cuando llegan a la edad adulta.

13 岁青少年进行长达 25 年跟踪研究发现， 经常吸食大麻人成年后智商下降 5.8 分。机翻

5.La negligencia cognitiva a menudo condujo a puntajes de cociente intelectual más bajos, retraso en el desarrollo del lenguaje y falta de pensamiento creativo. Esto sucede porque nuestros cerebros construyen conexiones con cada nueva experiencia y estimulación.

认知忽视常常导致智商得分较低、语言发展迟缓以及缺乏创造性思维。发生这种情况是因为我们大脑与每次新体验和刺激建立了联系。机翻

6.El tema del cociente intelectual era así.

7.Introdujeron el famoso término de cociente intelectual y propusieron una fórmula matemática para calcularlo.

8.Por ejemplo, según diversos estudios el principal indicador del éxito laboral es el cociente intelectual, no la apariencia física.