Porque se autocomplacen y se dejan llevar por la codicia.

多因不，放情纵欲。

Menudo invitado ha atraído tu codicia.

你们真是利欲薰心，招惹这种人进来。

Me sentí como un ladrón de tumbas, con el alma envenenada de codicia y anhelo.

觉得自己好像是个盗墓贼，心智已被贪婪和渴望所迷惑。

Por otro lado, también representa celos y codicia.

另一方面，绿色也代表着妒忌和贪婪。

La codicia de ver a los Inmortales, de tocar la sobrehumana Ciudad, casi me vedaba dormir.

渴望看到永的人，接触那超凡的城市，几乎整宿不睡。

Así evita que el pueblo tenga codicia y ambiciones, para que los oportunistas no busquen aventajarse de los otros.

常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。

La desigualdad económica, la corrupción y la codicia son sólo algunos de los desafíos que surgen de un sistema basado en el dinero.

经济不平等、腐败和贪婪只是以金钱为基础的制度所带来的部分挑战。

Resguardar el tesoro de la insana codicia de los humanos es la misión a la que ha dedicado su vida; día y noche vela sobre él.

花的时间，日夜护着宝藏，防止贪婪的人们疯狂争夺。

Ese caballo liberal es un símbolo de la autoridad del patrón y por eso lo codicia el muchacho, que llega también a desear, con deseo rencoroso, a la mujer de pelo resplandeciente.

这匹漂亮的坐骑是老板权威的象征，因此小伙子想占为己有，他甚至带着怨恨的欲望想占有那个头发红得发亮的女人。

Este ser habló de guerras, de codicia, de la capacidad de la humanidad para corromper lo sagrado.

Ese demonio quería quitarme las obras de arte a las que quiero como hijos y destruir este precioso museo, todo por su codicia.

Claro, es una reflexión, porque no sé si es porque me da miedo tirar la comida o es porque es esa codicia o ese querer comerme todo, porque lo tengo ya a mano, está accesible ya.