Es difícil conjugar los deseos de todos.
众口难调。
Además de presidir la misión, mi Representante Especial seguiría dirigiendo el enfoque unificado de las Naciones Unidas respecto del Sudán y velaría por que los esfuerzos de los diferentes elementos del sistema de las Naciones Unidas se reforzaran y conjugaran entre sí.
我的特别代表将率领特派团，继续领导实施联合国对苏丹的统
办法，并确保联合国系统不同部门的努力能相互配合和补充。
En aras de la paz y la seguridad, gracias a la acción conjugada y decidida del sistema de las Naciones Unidas y de las organizaciones regionales y subregionales, sobre todo de la Unión Africana, se han conseguido resultados importantes en los últimos meses.
以和平与安全为名，联合国系统与各区域和分区域组织，特别是非洲联盟采取了协调而果断行动，近几个月来已经取得了巨大进展。
La práctica de separar las reservas incompatibles con el objeto y el fin de un tratado se conjuga bien con el artículo 19, en que queda claro que no se espera que esas reservas se incluyan en las relaciones convencionales entre los Estados.
将与条约的目标和宗旨不相符的保留与条约分开的做法完全符合第十九条的规定，该条明确规定这类保留将不被列入国家之间条约关系。
Nuestro objetivo común debería ser promover el buen funcionamiento de nuestro diálogo y conjugar las diversas iniciativas, entre otras cosas, por medio de los esfuerzos del representante especial de la presidencia de la Unión Europea ante los países de la Unión del Río Mano.
我们的共同目标现在应该是加强我们对话的功能，并且联合各种倡议，包括通过欧洲联盟主席驻马诺河联盟国家特别代表的努力。
Con todo, también confiamos en que el ordenamiento internacional sobre todo en los ámbitos del comercio el financiamiento y el aprovechamiento de la tecnología ofrezca condiciones que faciliten conjugar los esfuerzos internos de nuestros países como una genuina asociación con las principales economías desarrolladas del mundo.
然而，我们还相信国际制度将创造条件，使我们更容易地尤其在贸易、资金筹措和技术应用方面把我国的国内努力同与世界上主要发达国家经济之间的真正伙伴关系连接在
。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
代西班牙语第三
平衡工作和家庭职
，但是，不应让她们单独承担这
担。
并，类似的还有很多。
主义作品，在书中，作者将幻想元素和日常事件结
多人在那之前并不为人所知。
