La colonización romana se extendió por tres continentes.
罗马人的占领地分布在三个大洲。
Se encuentra en una isla del sur del continente.
它位于大陆南部的一个岛屿上。
Es evidente que África sigue siendo un continente pobre.
可以看到非洲仍是一个贫穷的大陆。
¿Estamos haciendo todo lo que podemos hacer por el continente?
我们是否正在为非洲大陆竭尽全力？
Asia es el continente más vasto y de mayor demografía del mundo.
亚洲是世界上最广袤人口也最多的大陆。
Muchos países han adquirido compromisos serios de brindar asistencia al continente.
很多国非洲提供援助作出了郑重承诺。
No hace falta que esos países se hallen en el mismo continente.
这些国甚有可能不在同一个洲。
Escenas similares se repitieron por casi todo el continente americano y las Antillas.
在几乎整个美洲大陆西度群岛也发生了类似情形。
Por ello hemos elaborado un mecanismo eficaz para enfrentar los conflictos en el continente.
因此，我们制定了解决本大陆冲突问题的有效机制。
Como señaló recientemente el Presidente Obasanjo de Nigeria, África es un continente en movimiento.
正如尼日利亚总统奥巴桑乔最近指出的那样，非洲是一个在前进中的大陆。
La potenciación de las mujeres y los niños avanza a ritmo acelerado en el continente.
非洲大陆正在快速增强妇女儿童的能力。
El continente africano tiene derecho a todos los privilegios de que gozan los otros continentes.
非洲大陆有权获得其他大陆享受的所有特权。
Pongamos fin a la exclusión del continente africano.
让我们结束非洲大陆被排除在外的局面。
Ningún continente está a salvo de la amenaza del terror.
没有哪个大洲可以免遭恐怖威胁。
Entre las organizaciones regionales de distintos continentes podemos lograr aún más.
在各大洲的各区域组织之间，我们可以做得更多。
África es el continente más joven, y promete muchos cambios positivos.
非洲是最年轻的大陆，也是具有广阔的积极变革前景的大陆。
Es el único continente que no tiene un puesto como miembro permanente.
非洲是没有常任理事国席位的唯一大陆。
En diferentes continentes se priva a las personas de sus derechos fundamentales.
在几个大陆上，人的基本权利被剥夺。
Las organizaciones subregionales del continente africano también están desempeñando una función importante.
非洲大陆各自区域组织也在发挥着重要的作用。
Se informa del uso indebido de cocaína en todas las subregiones del continente.
据报告，该大陆所有分区域都有滥用可卡因现象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ahora dentro del continente aparecen Los Andes.
在陆地上有安第斯山脉。
De otro modo el agua no llegaría a los continentes.
这样的话水就不会到达各大洲。
Quiero viajar por los cinco continentes.
我想要游遍五大洲。
Y si los europeos no hubieran conocido el Continente Americano, ¿cómo estaría actualmente la humanidad?
假如欧洲人没有来到美洲大陆，现在人类会是什么样子呢？
Todo lo que está en el continente conocido como América es americano.
这座被称为América（美洲）的大陆上的一切都是属于美洲的。
Como ves, hay representantes de varios continentes.
就像你所看到的，他们象征几个大洲。
La sede es elegida por un comité de la FIFA, que la va rotando entre continentes.
场地由国际足联委员会定，在各大洲之间轮换。
Son también típicos un conjunto de gigantes que representan a los continentes y la monstruosa Tarasca.
代表各大陆的巨人群和巨嘴龙模型也是典型元素。
El trigo no habría sido un alimento básico en el continente, pues fue introducido desde Europa.
小麦不会是这片大陆上基本的食物，因为这是从欧洲引进的。
La injusticia ambiental, que vivimos destruye nuestro continente.
我们所处的不公平环境正在摧毁我们的大陆。
Es un poco al sur del continente, un poco.
再往南边一点点。
Ocupa el 52% del continente americano y agrupa 20 países.
它占据了美洲大陆的52%，包含20个国家。
La geografía estudia las montañas, los ríos, los continentes… ¿Conoces algo sobre la geografía española?
地理我们学些山脉，河流，大洲...你了解西班牙的地理知识吗？
Los tres siglos de colonización cambiaron totalmente la fisonomía del Nuevo Continente.
三个世纪的殖民统治彻底改变了 " 新大陆" 的面貌。
La fauna española es una de las más variadas del continente europeo.
西班牙动物群是欧洲大陆上种类最多的群体之一。
¿En qué continente está Lazy Town?
懒人镇在哪块大陆？
Madrid está en en el país de España, en el continente de Europa.
马德里属于西班牙，位于欧洲。
Los tres siglos de dominio colonial cambiaron totalmente la fisonomía del Nuevo Continente.
长达三个世纪的殖民统治彻底改变了新大陆的面貌。
Antes de cruzar el charco, hablaremos de la última maravilla del continente americano!
在漂洋过海前，我们得说说美洲大陆上的最后一个奇迹！
No conozco nada de ese continente y sé que es muy bonito.
我对大洋洲一点也不了解，但我知道那里风景宜人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
非洲提供援助作出了郑重承诺。
有可能不在同一个洲。
西
度群岛也发生了类似情形。
几个大洲。
定，在各大洲之间轮换。
