No sabía la contraseña y no me dejaron entrar.

我不知道暗语，他们不让我进去。

Puso una contraseña en un fardo.

他在盖附加标记。

La Secretaría ha puesto en marcha el acceso gratuito al ODS en la Internet en todo el mundo sin necesidad de contraseña.

秘书处提供免费正式件系统，在全世界无需密码通过因特网便能进入。

Para tener acceso a los documentos de los niveles 5 y 6, que son los documentos destinados a la distribución exclusiva entre los participantes y los documentos reservados, se necesitará una contraseña.

访问5级和6级的件，具体地说就是只分发给与会者的件和限制的件，将需要密码。

Gracias a ello, desde que se puso en marcha el e-PAS ha sido posible poner al alcance del personal en todo el mundo muchas otras aplicaciones informáticas, con el mismo nombre de usuario y contraseña.

因此，从该程序启动以来，得以利用同样的用户注册号码和密码向全球工作人员传送许多其他电脑应用程序。

En el apartado d) del párrafo 4) se aborda la cuestión de la inscripción de los aspirantes, ocasión en que se les asigna un código de identificación y una contraseña para que puedan ingresar al sistema y participar en la subasta, proporcionando información para más seguridad, de ser necesario.

(5) 第4(d)款论及潜在参加者的登记问，程序涉及分配身份代码和密码 ，以便使参加人能够登录系统以参加电子逆向拍卖，必要时还提供安全信息。

Mientras tanto, desde el anterior período de sesiones del Comité de Información se ha desarrollado una red de comunicaciones civil basada en la Internet y protegida por una contraseña que une a las oficinas sobre el terreno con la Sede y sirve de foro de comunicación interna y de herramienta de referencia.

与此同时，新闻委员会最近届会议召开以来开发的具有密码保护功能的因特网民用传播网络，已将外地办事处与总部连接起来，形成内部传播平台和资料查询工具。