Casi todos los cubanos saben jugar al béisbol.
几乎所有的古巴人都会打棒球。
La policía acaba de detener a un grupo de inmigración cubana.
警察截了一群古巴移民。
Ningún cubano o cubana tiene que humillarse para encontrar un empleo.
没有一名古巴男子或妇女为了找工作而不得不低三下四。
Olga es una cubana.
奥尔加是古巴人。
La playa cubana es muy bonita.
古巴的海滩非常漂亮。
Apoyamos al pueblo cubano que añora la libertad.
我们支持渴望自由的古巴人民。
El bloqueo ha causado enormes sufrimientos al pueblo cubano.
封锁给古巴人民造成很大痛苦。
El Gobierno cubano no es una víctima como pretende.
古巴政府并非象其声称的那样，是受害者。
Se dificulta la actuación de músicos cubanos en el mercado norteamericano.
古巴音乐家不进入美国市场。
Por esta situación, la empresa cubana pagó 43.200 dólares en exceso.
由于这种情况，古巴公司必须多支付43 200美元。
En estos momentos en las universidades cubanas están cursando estudios 17 palestinos.
目前有17名巴勒斯坦人在古巴的大学中学习。
No obstante, las importaciones cubanas están sujetas a severas restricciones y complicados procedimientos.
但是，古巴的进口仍然受到严格的限制，并且必须通过复杂的程序。
Bush ha recurrido a todo tipo de maniobras para derrocar a la Revolución cubana.
布什为推翻古巴革命，玩弄了各种花招。
Para los cubanos, África no es leyenda lejana en el tiempo y la distancia.
对古巴人来说，非洲不是来自遥的传说。
Así pues, resulta absurdo hablar de la nación cubana sólo desde la perspectiva eurocéntrica.
因此，只从欧洲中心论的角度去谈论古巴民族是荒谬的。
Otros miembros del Comité, como el Sudán, China y Zimbabwe, apoyaron la propuesta cubana.
其他会员国，包括苏丹、中国和津巴布韦，支持古巴的立场。
La primera misión de la nueva entrega del videojuego es asesinar al líder cubano
新电子游戏的第一个任务是暗杀古巴领导人。
Les impide viajar a Cuba, disfrutar de nuestra cultura e intercambiar libremente con el pueblo cubano.
封锁使他们无法到古巴旅行并欣赏我们的文化以及与古巴人民自由交往。
Emplazamos a Castro a que abriera la economía cubana y permitiera la existencia de sindicatos independientes.
我们向卡斯特罗提出挑战，要求开放古巴经济并允独立工会的存在。
El embargo ha dificultado los incansables esfuerzos del pueblo cubano por alcanzar la prosperidad y el bienestar.
这一封锁阻碍了古巴人民为实现繁荣和争取福祉而开展的不懈努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo, como cubano, diría que nosotros, los cubanos.
作为一个古巴人，我觉得是我们古巴。
No. no es cubano. Es panameño.
不是，他不是古巴人。他是巴拿马人。
También como que los sándwiches cubanos... me estoy muriendo de hambre...¿Hay comida?
还会有古巴三明治...我快饿死了...有吃的吗？
De origen español, este apellido es bastante común entre los cubanos, mostrando el legado de la era colonial española.
该姓氏源于西，在古巴人中相当普遍，显示了西殖民时代留下的痕迹。
Un museo clave para comprender el patrimonio político e ideológico de las guerras cubanas.
如果想了解古巴战争留的政治、思想产，该博物馆是必来之地。
Los cubanos son más de la mitad de la población latina en esta ciudad.
该城市超过一半的拉丁人都是古巴裔。
Los puertorriqueños y cubanos se concentran en la costa este del país, sobre todo en Florida.
波多黎各人和古巴人集中在美国东海岸，尤其是在佛罗里达州。
Estos se cotizan en pesos cubanos así que son baratos.
这种餐厅用古巴比索付款，这样就很便宜。
Los cubanos al conducir dicen que la distancia no se puede medir por kilómetros, sino en horas.
古巴人开车时总说他们的距离不是靠千米，而是靠小时来衡量的。
La influencia cubana en Miami es particularmente notable, con la vibrante Little Havana como un símbolo de la rica herencia cubana.
古巴在迈阿密的影响尤为显著，充满活力的小哈瓦那是古巴产的象征。
Son frutos de la época en estos momentos y gastronómicos cubana casera, específicamente casera.
这些都是当季的水果和古巴的家庭美食，实实在在的家庭美食。
Mi madre es cubana y mi padre es español.
我的母亲是古巴人，父亲是西人。
Imagina vivir con una familia cubana.
想象一下和古巴家庭住在一起。
Lo que sucedía atrapó la atención de EE.UU., que vio en el conflicto cubano una amenaza para sus intereses en la región.
这引起了美国的注意，他们认为古巴的冲突对其在该地区的利益构成威胁。
El nuevo gobierno le concede la nacionalidad cubana y le nombra jefe de la Milicia y director el Instituto de Reforma Agraria.
新政府给予切·格瓦拉古巴国籍，并且任命他为古巴军队总指挥和农业改革部门的主管。
China respalda firmemente la justa lucha del pueblo cubano por defender la soberanía nacional y rechazar las injerencias externas y el bloqueo.
中国坚定支持古巴人民捍卫国家主权、反对外来干涉和封锁的正义斗争。
Muchos creerán que es un país barato, pero no lo es ni para los propios cubanos y muchos menos para los visitantes.
很多人觉得古巴是个物价低廉的国家，但其实不管对于古巴人还是游客而言都不是这样的。
La comida cubana o criolla está basada en el arroz con grill, es decir con frijol, acompañados de puerco o pollo.
古巴或者克里奥尔的食物是以米饭加豆子为主，配猪肉或者鸡肉。
Además de la ausencia de la " z" , al igual que el resto de acentos latinoamericanos, en el acento cubano encontramos una pequeña transformación.
除了没有“z”，和其他拉美音一样，在古巴音里我们也会发现小小的变化。
Nos vamos a ir en una guagua como todo cubano.
我们要像所有古巴人一样去乘坐公交车。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
截了一群古巴移民。
进入美国市场。
的传说。
语第一册
，在古巴人中相当普遍，显示了西
留的政治、思想
都是古巴裔。
