Sí, señor, incompetentes; la han desahuciado tres veces.

“是的，先生。已经无能为力了。三说她已无药可救。”

Tenía la mala fama de ser remiendavirgos y abortera, aunque la compensaba con la buena de conocer secretos de indios para levantar desahuciados.

她有为人缝合处女膜和堕胎的臭名声。但是她了解第安人使被宣判无法医治的人起死回生的秘密, 这又使得赢得了好名声。

Al final admitió como cierta la versión del hospital de desahuciados, sin más consuelo que un refrán conocido: Mujer enferma, mujer eterna.

，承认了关于绝望者医院的说法是真实的，而这并没有比一句名言更能带来安慰：有病的女人，永恒的女人。

Para empezar a echar luz en el asunto hay que aclarar algunos conceptos: La eutanasia es poner fin a la vida de una persona desahuciada o sin posibilidad de recuperación.

为了弄清楚这个问题，必须澄清一些概念：安乐死是结束一个身患绝症或无法康复的人的生命。