Sin embargo, el sistema digestivo del feto no está totalmente vacío.

但是，胎儿的消化系统并不完全是空的。

Acá se conserva generalmente para las personas mayores y los nenes, cuando hay escasez, porque es digestiva y es buena.

在这里，当没有食物的时候，会把它留给婴儿。因为它可以助消化，很棒的。

La acumulación excesiva de gas puede reventar sus sistemas digestivos.

过多的气体积聚会破坏它们的消化系统。

Durante este tiempo, Pavlov investigó mucho sobre los procesos digestivos de los perros.

在此期间，巴甫洛夫对狗的消化过程进行了大量的研究。

Únicamente se cierra después de dos toques producidos en menos de 30 segundos y hasta el quinto toque comienza a producir enzimas digestivas.

30秒内产生两次触摸后它才闭，直到第五次触摸它才开始产生消化酶。

Los músculos que impulsan alimentos y desechos por el tracto digestivo también se relajan y se vuelven lentos, lo que produce estreñimiento.

将食物废物推入消化道的肌肉也会放松并变得迟，导致便秘。

Los tallos son su parte preferida y debido a que los pandas tienen un sistema digestivo muy lento y limitado, suelen comer sentados y poco a poco.

梗是它们最喜欢的部分，因为大熊猫的消化系统非有限，总是坐着吃。

A través del sistema nervioso intestinal, el estrés puede cambiar la composición y función de las bacterias intestinales que pueden afectar a la salud digestiva y general.

通过肠神经系统，压力还会改变肠道细菌的成分功能，而这可能会使你消化不良，甚至影响你整个身体的健康。

Debido a que aún tienen el sistema digestivo de un carnívoro, los pandas rojos tienen que comer del 20 al 30% de su peso corporal en bambú cada día.

小熊猫仍然有食肉动物的消化系统，所以它们一天要吃相当于体重20%到30%的竹子。

Y en 400 de 470 casos documentados, la comunidad bacterial trasplantada terminó dominando rápidamente, haciendo que el sistema digestivo del paciente se recuperara y estabilizara, aunque los científicos aún no saben exactamente cómo ocurre eso.

在470个记录在案的案例中，有400，移植的菌群迅速占据主导，使得患者的消化系统迅速恢复并稳定下来，但科学家尚未知晓这是为什么。

Primero se creía que la degradación se debía a microorganismos en su sistema digestivo, pero después de resultados inconclusos y el surgimiento de más dudas, ahora se sabe que lo hace a través de 4 proteínas en su saliva.

们最初认为这种降解是由于其消化系统中的微生物造成的，但在不确定的结果更多怀疑的出现之后，现在知道它是通过唾液中的 4 种蛋白质实现的。

Y hasta que no di con una digestiva en Barcelona, que ella me habló la primera vez del SIBO.

Tocino, jamón, salami, chorizo y salchichas contienen sustancias nocivas para nosotros, como nitratos y nitritos, que pueden dañar el ADN de nuestro sistema digestivo y provocar cáncer.

Un estudio de la unión europea afirma que incluso los bebedores moderados, es decir, los que beben poco y de vez en cuando, aumentan sus posibilidades de sufrir hasta siete tipos de cáncer, especialmente los cánceres digestivos.

Las consecuencias para quienes beben mucho son graves y van desde la hepatitis hasta la cirrosis hepática y cáncer de hígado, tumores que debido al alcohol pueden originarse a lo largo de todo el sistema digestivo, desde la boca hasta el intestino.