有奖纠错
| 划词

1.Don José es el dueño del hotel.

1.荷西先生是饭店的主人

评价该例句:好评差评指正

2.El dueño era un ser bárbaro carente de piedad.

2.老板是个没有同情心、残忍的伙。

评价该例句:好评差评指正

3.El dueño está revisando las cuentas de la tienda.

3.店主正在核对账目。

评价该例句:好评差评指正

4.Siempre sirve al dueño.

4.他一直在给老板

评价该例句:好评差评指正

5.Juan es el dueño del bar.

5.胡安是酒吧的主人

评价该例句:好评差评指正

6.Además, es el dueño y director general de la editorial Dar El-Mustaqbal El-Arabi.

6.他还是Dar El-Mustaqbal El-Arabi出版社业主事。

评价该例句:好评差评指正

7.Con frecuencia se requisan vehículos civiles y se obliga a sus dueños a transportar suministros militares.

7.平民的车辆及它们的主人常常被要求运载军用物资。

评价该例句:好评差评指正

8.Confianza del dueño cambiada con éxito

8.所有者信任等级更改成功 。

评价该例句:好评差评指正

9.La cuestión importante es ¿quién es el dueño de estos dos helicópteros Mi-8T y las piezas de repuesto?

9.一个重要的问题是谁拥有两架米-8T型直升机零部件?

评价该例句:好评差评指正

10.El dueño me ha hecho chantaje:si publico más informaciones sobre su empresa conseguirá que me despidan.

10.企业老板对我施压:如果我再报道企业的情况,他就要让他们把我开除。

评价该例句:好评差评指正

11.Quienes se imaginan dueños del planeta no quieren siquiera recordar aquellas promesas, que fueron proclamadas con hipócrita fanfarria.

11.那些幻想自己是世界主人的人甚至不想记住些假惺惺地、自我吹嘘地作出的承诺。

评价该例句:好评差评指正

12.Nosotros somos los dueños de nuestros países, y nosotros somos quienes principalmente los desarrollaremos, con asistencia de otras personas.

12.我们拥有些国,主要由我们在其他人的帮助下来些国

评价该例句:好评差评指正

13.Seguiremos comprometidos con el esfuerzo de reconstrucción y estabilización, que permita al pueblo haitiano ser dueño de su propio destino.

13.我们将继续致力于海地的重建稳定,以使海地人民能成为自己命运的主人

评价该例句:好评差评指正

14.Los estudios se llevaron a cabo entre usuarios de las playas y los barcos, dueños de barcos y propietarios de chalets.

14.调查是在海滩用户、船用户、船主渡假小屋所有人中进行的。

评价该例句:好评差评指正

15.También se necesita apoyo para conseguir que las tierras viequenses contaminadas por las fuerzas armadas estadounidenses queden limpias y sean restituidas a sus legítimos dueños.

15.清理美国驻别克斯岛武装部队污染的土地并将其归还给合法的主人,也需要得到支持

评价该例句:好评差评指正

16.Los Estados Unidos son dueños también de la cuarta parte de la inversión extranjera directa e importan el 22% de las mercancías a escala global.

16.美国也拥有四分之一的外国直接投资,并进口全世界22%的贸易商品。

评价该例句:好评差评指正

17.Se celebra la libertad de circulación desde una punta de la Franja hasta la otra y la devolución de tierra palestina a sus dueños legítimos.

17.从加沙地带一端可以自由去另一端,以及将巴勒斯坦土地归还给其合法的所有者是值得欢迎的。

评价该例句:好评差评指正

18.Como dueño de sus propios procedimientos y normas en virtud de las disposiciones de la Carta, el Consejo es responsable de cualquier decisión en ese ámbito.

18.《宪章》规定,安理会有权制定其本身的规则程序,对方面的任何决定负有责任。

评价该例句:好评差评指正

19.También deben protegerse los intereses especiales de los pueblos indígenas, en particular su derecho a ser dueños de sus propios recursos.

19.土著人民的特殊利益,包括他们对其自然资源的所有权,也必须得到保护。

评价该例句:好评差评指正

20.El Grupo examinó las pruebas documentales presentadas junto con estas reclamaciones al efecto de demostrar que los detenidos fallecidos eran dueños de los bienes inmuebles o las empresas en cuestión.

20.小组审查了与些索赔一起提交的书面证据,提交者认为证明已死亡的被拘留者对有关不动产或公司的所有权

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


让给, 让开, 让开水烫了, 让路, 让人放心的, 让人看了难受的事物, 让人恼火的事, 让人逃避现实的消遣方式, 让人专注的, 让位,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

1.¿Es Pedro Páramo aún el dueño, no?

土地是佩德罗·巴拉莫是不是?”

「佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
现代西语第三册

2.Puso anuncios en varios periódicos convocando al dueño.

而是在报纸上发布告示寻找彩票

「现代西语第三册」评价该例句:好评差评指正
西旅游

3.Disfrutar de ser, por fin, dueños de nuestro tiempo.

最后,享受我们成为了

「西旅游」评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

4.Robaba cosas del hotel para vendérselas al dueño de la taberna.

她偷饭店东西 卖给酒馆老板

「浮华饭店」评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

5.Esto enfureció al dueño, quien intentó retenerlos, pero no logró su cometido.

这个行为激怒了店主他试图拦住他们,但没有成功。

「五分钟读名著」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

6.La primera de todas es que me gusta ser dueño de mis decisiones.

首先,我喜欢当自己决定

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

7.Pero no era dueño de mis sentidos.

可我感官都失灵了。

「一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

8.Por eso, siempre me gusta ser dueño de mis decisiones.

所以,我喜欢自己做决定。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

9.Sí, por cierto, dejando a su dueño en estimación de que todos le tengan por simple.

结果只能是大家都认为,钻石是个大傻瓜。

「堂吉诃德(上)」评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西语(高级)

10.Más bien parecía el dueño de una frutería.

更像是一家水果店老板

「看情景喜剧学西语(高级)」评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

11.Le hacía pensar en Pemberley y en su dueño.

她看到这个地名,就不禁想到彭伯里和彭伯里

「傲慢与偏见」评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

12.Perseverancia en la condición del pueblo como dueño del país.

(五)坚持当家作主

「国家主席习近平十九大报告」评价该例句:好评差评指正
创想动画片

13.El que también es chef, personal de limpieza y dueño.

兼任厨师、清洁工和老板服务员

「创想动画片」评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

14.Al verlo, el dueño le va a servir más.

见了就会继续加水。

「西汉初级口译教程」评价该例句:好评差评指正
沙氏寓言

15.El dueño se alborota y enfurece con tan fatales nuevas.

怒了,对意外情形表示不满。

「沙氏寓言」评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

16.¿Dónde está el dueño de esta cabaña? - preguntó Pinocho admirado.

“噢,房子在哪儿啊?”皮诺乔惊奇地说。

「木偶奇遇记(匹诺曹)」评价该例句:好评差评指正
灵偶契约-El niño

17.Soy el dueño de la tienda.

也是杂货店老板

「灵偶契约-El niño」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

18.Los dueños de gatos, viven más.

猫咪都活得更久。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
新版现代西语第三册

19.García se alegró pero decidió no quedarse con el billete. Puso anuncios en varios periódicos convocando al dueño.

加西亚很高兴但他并不决定留下那张彩票。为了召集,他在许多家报纸上发布了通知

「新版现代西语第三册」评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

20.Pero los efectos más importantes del temporal recaían sobre los dueños, pilotos e incluso la marinería del barco.

然而,暴风雨来袭,遭受最严重威胁当属船东船长,甚至包括船员们。

「海上大教堂」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


热爱工作, 热爱人民, 热爱西班牙, 热潮, 热忱, 热诚, 热诚欢迎, 热诚希望, 热带, 热带大森林,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接