Y nunca me interesó ninguno de ellos.

我从没对他们中的任意一个有兴趣。

Siento que me estoy aprovechando de ellos.

听起来像是我在利用他们一样。

Dentro de ellos, nunca me he sentido diferente.

在他们其中，我从来没感觉有什么不同。

Y hoy vamos a hablar de todos ellos.

我们今天会一一讲解。

Mírale los ojos... no hay luz en ellos.

你看看他的眼睛，没有一点光。

Así sólo les quitáis la confianza en ellos mismos.

这只会剥夺他们对自己的信心。

Alguna vez estuve preparada para ellos; muchas otras, no.

有时候是有准备的，大多数时候则猝不及防。

Consultaron entre ellos, y le dejaron ponerse en pie.

他们商量了一会，同意他起身。

Está bien, me quedo con ellos. ¿Le pago a usted?

很好，我就要这双了，付钱给您吗？

Puede que te pregunten esto esperando que digas que ellos.

他们问你这个问题，希望你说的是他们。

El señor Beaurain y yo caminábamos tras ellos, sin hablar.

然而我们很自重，博文先生和我坐在他们背后，却彼此没有一句话。

¿Y qué hace con ellos si no los lee?

“既然不是买回去阅读，那么，您要那些书干什么呢？”

Lo único que debe hacerse con ellos, Daniel —replicó.

“达涅尔，对于那些书，我能做的只有一件事… … ”他说道。

Compártelo más abajo en los comentarios, y todos aprenderemos con ellos.

在留言处分享，我们一起学习。

Pelearé contra ellos hasta la muerte.

" 我要跟它们斗到死。"

La policía pasó al lado de ellos, pero no les dijo nada.

警察走过他们身边，但没有说什么。

¿Y si cuando esté delante de ellos no reconozco a mis padres?

要是认不出爸爸妈妈怎么办？

No cometan con ellos el mismo error que probablemente cometieron con ustedes.

不要对他们犯同样的错误，他们可能对你犯过同样的错误。

Topé con gente que ya acudía y volví con ellos, para ver.

一些人已经向这里跑来，我又和他们一起跑回去，看个究竟。

Primero voy a quedar con ellos y después nos vemos en el bar.

我先和他们约了，之后我们在酒吧见。