Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
然而，相反理论往往也是真。
El embargo de su cuenta se debe a una orden del juez.
根据法官命令，他银行账户被查封。
Sin embargo, la salud y la belleza de la piel dependerán de la alimentación.
然而，健康和皮肤美丽是依靠。
Sin embargo, parecería que existen dos interpretaciones.
然而，似乎提出了两种解释。
Sin embargo, existe otra dimensión igualmente importante.
然而，还存在另一同样重层面。
Sin embargo, aún falta resolver muchos problemas.
但是，还有许多问题需解决。
Sin embargo, las variaciones regionales son considerables.
不过，各地区之间差别相当大。
Ha habido, sin embargo, algunos acontecimientos alentadores.
可同时也存在一些鼓舞人心进展。
Sin embargo, podría haberse logrado algo más.
然而，本可更多成就。
Sin embargo, aún queda mucho por hacer.
然而，更多事情尚待我们去做。
Sin embargo, no actuamos en el vacío.
但是，我们并不是在真空中行动。
Sin embargo, queda aún mucho por hacer.
然而，仍然需做事情还有很多。
Sin embargo, algunas preguntas siguen sin respuesta.
可是，有些问题仍然没有到答复。
Sin embargo, esperamos que haya algún progreso.
然而，我们相信，无疑将一些进展。
Sin embargo, la pobreza relativa es considerable.
因此，人口红利可能继续对这些国家经济增长产生积极影响。
La pobreza relativa, sin embargo, es considerable.
Sin embargo, los resultados son muy desiguales.
但这方面成绩好坏参半。
Sin embargo, no caeremos en la complacencia.
但是，我们不应该骄傲自满。
Sin embargo varía la definición del problema.
然而，这一问题界定方式不同。
Sin embargo, se han registrado algunos éxitos.
但是，拉脱维亚已经了一些重大成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sin embargo, el tema tomó otra relevancia en esos años.
然而，当时个岛屿还承了其他意义。
Sin embargo, fijaos ahora en estas frases.
但是要注意下个句子。
Sin embargo, no les quedaba otro remedio.
但他们别无选择。
Sin embargo, se siguió buscando la isla.
但是，寻找Bermeja岛屿的努力仍在继续。
Sin embargo, fue una falta de previsión.
但毕竟是准备工作做得不足。
Y, sin embargo, no aprendemos a dormir.
然而我们还没有学会好好睡觉。
Sin embargo, no tenía por qué preocuparme.
回我没有什么心的理由。
Sin embargo todavía no tenemos la imagen completa.
但是，我们还需要补充一些。
Sin embargo, las cosas no mejorarían para Lázaro.
然而，他的情况并没有好转。
Y sin embargo nunca se han visto.
但两人却从未见过。
Sin embargo, su sacrificio no fue en vano.
尽管如此，普罗米修斯的牺牲没有费。
Hay algo, sin embargo, de que quiero hablarle.
“我有点事要跟您谈谈。”
Sin embargo, haremos un sacrificio y compraremos otro.
但我们还是勒紧一下裤带，另买一具吧。
Sin embargo, se usa de vez en cuando.
但是，它时常会用到。
La posible pérdida se convierte, sin embargo, en ganancia.
然而，可能的损失变成了收获。
Sin embargo, con la motivación adecuada todo es posible.
但是，只要有合适的动机，一切皆有可能。
Sin embargo, los objetivos eran claros y debían lograrse.
但是其目标是明确的，并且必须要获得成功。
Sin embargo acordarse es un verbo pronominal intransitivo.
但是，acordarse是一个不及物的代词式动词。
Sin embargo, el número de visitantes fue en aumento.
然而，访客的数量仍在增加。
Sin embargo, sí existe un sistema de signos internacional.
然而，确实存在一个国际通用的手语体系。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理论往往也是真。
更多
个岛屿还承
了其他意义。
个句子。
费。
