有奖纠错
| 划词

Ha conseguido con sus programas una envidiable reputación entre este tipo de festivales en Europa.

通过它节目安排,电影节在欧洲已经达到了同类节日最高声望。

评价该例句:好评差评指正

Es suficiente decir que África ha estado en la nada envidiable posición de ser tratada como un ciudadano de segunda clase.

非洲一直当作二等公民忽视地位,仅举此例就足够了。

评价该例句:好评差评指正

La situación de las mujeres desplazadas acompañadas por un hombre quizá no sea más envidiable que la de las mujeres solas.

有男人陪伴流离失所妇可能并不比单身妇境况更好。

评价该例句:好评差评指正

Nauru se encuentra en la posición nada envidiable de haber perdido su anterior condición de país donante al haber perdido gran parte de su riqueza debido a la mala gestión y, en particular, a dirigentes corruptos.

瑙鲁地位不值得羡慕,它丧失了其早些捐助国地位,其大部分财富都因管理不善、特别是腐败领导而丧失殆尽。

评价该例句:好评差评指正

Una de las razones de la dificultad para determinar su número reside en que muchos de ellos se declaran miembros de otras mayorías, en un intento de mejorar en alguna medida su poco envidiable situación social.

难以确定罗姆人数字困难原因之一是,其中许多罗姆人自称他们属其他多数人人口民族,以求改善多少并不令人羡慕社会地位。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


guilalo, guilda, guildivia, guileña, güili, güiliche, güiligüiste, guilindujes, guilla, guillado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Sin...

Y además de un sistema eléctrico envidiable, este bebé tiene 15 caballos de fuerza.

除了优秀的电力系统,这辆车有15马力!

评价该例句:好评差评指正
国 El país de los ciegos

Le había asaltado la certeza y la sensación de estar viviendo una gran aventura verdaderamente envidiable.

随着这念头不断坚定,他心起一种强烈的,羡慕的冒险激情。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Mi marido y yo somos una pareja en cierto modo envidiable.

我和我夫是一对羡慕的夫妻。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Con los años, " La Mona Lisa" se volvió en una de las piezas más envidiables de la Colección Real Francesa.

多年来,“蒙娜丽莎“成为法国皇家收藏羡慕的作品之一。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Muchas aves tienen pasos envidiables como parte de su ritual de cortejo.

作为求偶仪式的一部分,许多鸟类都有羡慕的步伐。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¡Desde luego, el trabajo de un piloto mosquito no es precisamente envidiable! —intervino Hines.

蚊子的驾驶员可不是一个让羡慕的职业。”希恩斯说。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Vista así, la familia parece llevar una vida envidiable y feliz.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Su paisaje es de una diversidad envidiable.

评价该例句:好评差评指正
沪江C1

La sensibilidad de este pueblo, de los suecos, es envidiable.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Hay pocas lluvias y cuando las hay es en invierno y las temperaturas son envidiables.

评价该例句:好评差评指正
21天西语外刊精读(第二期)

Tan simple como desafiante, la empresa de diseño e ingeniería de automóviles de lujo a medida, ARES Design presenta el nuevo y envidiable ARES S1.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

Pero lo que sí puedo encontrar son alternativas para que con el dinero que gano, pueda tener un estilo de vida envidiable y al mismo tiempo ahorrar para cualquier emergencia o plan en el futuro.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


guincho, guinchón, guinda, guindada, guindado, guindajo, guindal, guindalera, guindaleta, guindaleza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接