No esperaba nada -mintió. Volvió hacia el médico una mirada enteramente infantil-. Yo no tengo quien me escriba.

" 没等什么啊，" 他撒了谎，转向医生，目光带着孩子气，" 没人写信给。"

En la siguiente lista intenta adivinar la diferencia entre pares de palabras homófonas antes de que escriba el significado.

在下面列表中，在写出意思之前，请试着猜猜这对同音词之间区别。

FINALMENTE en 2001, la RAE estableció la recomendación de que México, se escriba con X.

最后在2001年，皇家语言学院倡议墨西哥写成México.

Luego pide a cada persona que escriba sus ideas de forma anónima.

然后要求每个人匿名写下他们想法。

Dado que la ansiedad ante las matemáticas disminuye la memoria a corto plazo, cuanto más escribas, menos cosas tendrás que recordar.

考虑到数学焦虑症会在短期内降低记忆功能，所以你写越多，你需要记住得就越少。

Y aquí en esta parte de aquí te dice que escribas la respuesta.

在此处这中，它会告诉您写下答案。

Me gustaría solicitar su asesoría en cuanto al tema para mi tesina de grado en (escriba su carrera).

想就学位论文（写你职业）主题征求你意见。

Entre en nuestra página web www.baloncesto.com y escriba el nombre de uno de los jugadores del equipo.

们网站 www.baloncesto.com 并写下球队中名球员名字。

Esta carta de agradecimiento de mi papá y dice mi abuelita que escribas un deseo aquí que ella luego te prende una vela.

这是爸爸写给你感谢信，奶奶说让你在这里写下个愿望，然后她会为你点根蜡烛祈祷。

Los escribas medievales que habitaron la península ibérica, enfrentados a la necesidad de representar este nuevo sonido, comenzaron a experimentar con diferentes grafías.

居住在伊比利亚半岛中世纪抄写员们，面对表现这种新发音需要，开始尝试使用不同拼写法。

O haz que tu yo del futuro escriba una carta agradeciéndote a tu yo del presente por haber logrado la meta.

或者让未来自己写封信，感谢现在自己实现了目标。

Al no existir en el alfabeto latino, los escribas tuvieron que inventar formas de reproducir ese sonido en los textos de las lenguas romances.

由于拉丁字母中没有这个音，书写员不得不发明些方法，在罗曼语文本中重现这个音。

Ani fue una persona real, una escriba de la ciudad egipcia de Tebas que vivió en el siglo XIII a. C.

阿尼是个真实存在人，位生活在公元前 13 世纪埃及城市底比斯抄写员。 C。

Aquí están los nombres de mis padres y su correo para que les escribas y ellos puedan conocerse.

上面有父母名字和邮箱，你可以写信给他们，他们就能相识。

Si no quieres, no se lo digas a los de mi casa, pues así será mayor su sorpresa cuando les escriba y firme Lydia Wickham. ¡Será una broma estupenda!

没有了他，决不会幸福，因此，你别以为这这次去会惹出什么祸来。如果你不愿意把出走消息告诉浪搏恩家里人，那你不告诉也罢。要使他们接到信时候，看到签名是“丽迪雅·韦翰”，让他们更觉得事出意外。这个玩笑真开得太有意思！

El coronel sintió el terror. El administrador se echó el saco al hombro, bajó el andén y respondió sin volver la cabeza: -El coronel no tiene quien le escriba.

上校很害怕。邮差把包甩到肩上，走下站台，头也不回地回道：" 没有人写信给上校。"

Yo voy a seguir escribiéndote en español, pero si alguna vez querés que te escriba en inglés, no dudes en pedírmelo.

将继续用西班牙语写信给你，但如果你想让用英语写信，请随时。

––Si es así, escriba usted a su madre para que le permita quedarse un poco más. Estoy segura de que la señora Collins se alegrará de tenerla a su lado.

“你要是不愿意回去话，就得写封信给你妈妈，请求她让你在这儿多待些时候。相信柯林斯太太定非常乐意跟你在起。”

Pues porque la escritura tiene tres fases principales a las que tienes que prestar atención: Cuando escribas un texto primero debes dedicar algo de tiempo a la organización.

嗯，因为写作有三个主要阶段，你必须注意： 当你写篇文章时，你必须首先花些时间来组织。

Podría escribir los versos más agradecidos esta noche, y cumpliría con mi obligación de escriba, aunque los versos no salvarían a los que mueren por las bombas y los misiles en la culta Europa.

今夜将写下最充满感激之情诗句，并完成书写使命，尽管这些诗句不能拯救那些在文明欧洲死于炸弹和导弹人。