Reitero lo que Nicaragua ha expresado en otros foros.
尼加拉瓜在若干提出过这问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Así se originó un sistema de traducción que se usaría durante toda la conquista: La Malinche le decía a Aguilar en náhuatl lo que sus paisanos hubieran expresado y él lo traducía al castellano para que lo entendieran Cortés y sus hombres.
这就是整个殖民过程中翻译系统起源:马林切用纳瓦特尔语告诉Aguilar她同胞想表达意思,他再翻译成西班牙文,以便王室和人民能够听懂。”
" Compartimos las preocupaciones expresadas el martes por la Presidencia de la Asamblea de Estados Partes de la Corte en el sentido de que estas acciones son inaceptables y pedimos que se retiren sin demora" , dijo la Oficina en un comunicado.
该办公室在一份声明中表示:“我们与法缔约国大会主席周二表达担忧一样,认为这些行为是不可接受,并呼吁立即撤回这些行为。”