¿Sabes por qué se empezó a celebrar la Feria de Abril?

你知道什么会开始庆祝四月吗？

Normalmente, los sevillanos celebran la Feria de Abril tres semanas después de la Semana Santa.

塞维利亚人通常在圣周三周之后举行四月。

Y aquello debía ser la casa del gobernador, o, como mínimo, el Pabellón Agrícola de la nueva Feria Mundial.

这座房屋至少是州长府第，或者是新届世界博览会的农展馆。

La Feria de Abril es una de las fiestas más conocidas de España.

四月是西最著名的之。

Durante la Feria de Abril hay corridas de toros donde participan los mejores toreros.

在四月间，最优秀的斗牛士都会来参加斗牛。

A la Feria de Abril se la podría considerar como una pequeña ciudad efímera.

四月可以理解暂时建立起了个小城市。

La Feria de Sevilla es una celebración de una semana de duración de todo lo andaluz.

塞维利亚集市是全安达卢西亚地区周的庆典。

El origen de la Feria de Abril es el de una feria de ganado.

这起初是贩牛集市。

Se trata de la Feria de Abril, que se celebra en Sevilla sólo dos semanas después de la Semana Santa.

就是四月，在圣周结束的两周以后在塞维利亚举办。

Es la bebida típica de la Feria de Abril en Sevilla, y está inspirada en el coctel británico Sherry Cobbler.

它是塞维利亚春祭的代表性饮品，灵感来自英国的冰雪利鸡尾酒。

Abrió la Feria del Libro con críticas contra Milei y reclamos por la cultura.

他以对米莱的批评和对文化的主张来拉开书展的序幕。

Poco después de Semana Santa el ambiente es mucho más vivo y colorido con el inicio de La Feria de Sevilla o La Feria de Abril.

圣周过后不久，气氛会更加活跃多彩伴随着塞维利亚集市或四月集市的开始。

Durante la Feria de Abril sin embargo lo más común es tomar una buena ración de churros con chocolate tras una larga noche de baile.

但是，在四月，最常见的还是在彻夜跳舞之后吃份吉事果配巧克力。

208. ¿Es usted la señora Luisa? Creo que nos hemos conocido en la Feria Técnica de Barcelona.Me llamo García .Le presento a todos los presentes , ¿Le parece bien?

您是露伊莎女士吗? 我觉得我们在巴塞罗那技术展会上见过。我叫加尔西亚，我向在座的各位介绍您，您看可以吗？

Organizaremos adecuadamente importantes exposiciones, entre ellas la Exposición Internacional de Importación, la Feria de Importación y Exportación, la Feria Internacional de Comercio de Servicios.

办好进博会、广交会、服贸会等重大展会。

Llegó a inconcebibles extremos de crueldad para sofocar las rebeliones de sus propios ofíciales, que se resistían a feriar la victoria y terminó apoyándose en fuerzas enemigas para acabar de someterlos.

他的军官们不愿出卖胜利，发动了起义；他镇压这些起义，残酷到了难以想象的地步，甚至不惜依靠敌人的力量坚决粉碎这些抵抗。

Estamos en pleno mes de Abril, y en una ciudad de España, Sevilla, esperan este mes con impaciencia durante todo el año, porque es el momento de su gran fiesta: la Feria de Abril.

现在正值四月，在西的座城市——塞维利亚里呢，而也是大家整年都在迫不及待地盼着的这个月，将迎来它最盛大的：四月集市。

Primavera, porque se junta con la Semana Santa y la Feria.

Después la Feria de Abril, la Feria de Sevilla, donde viene mucha gente de fuera a visitarla y duró una semana.

Estoy en la Feria de San Marcos, la feria más antigua de México y hoy simplemente los voy a llevar conmigo a visitar la Feria de San Marcos y a ver qué se hace y qué se toma y qué se come y qué se compra.