1.Ante había la gaceta oficial.

1.以有西班牙官方公报。

2.Chico, eres una gaceta ,está enterado de todo.

2.孩子，你消息灵通，什么都知道。

3.La Gaceta de la Asociación de Archiveros es el órgano profesional de la asociación, aunque hasta ahora no se ha publicado ninguna.

3.塞族共和国档案管理员协会公报是该协会的专业刊物，但至今尚发行。

4.Sin embargo, el artículo 31 de la Ley de prevención del terrorismo dispone que si Seychelles se convierte en parte en la Convención contra el Terrorismo y no hay un acuerdo de extradición entre el Gobierno de Seychelles y otro Estado que es parte en esa Convención, el Ministro puede, mediante orden publicada en la Gaceta Oficial, tratar la Convención contra el Terrorismo como un tratado en el sentido de la Ley de extradición.

4.然而，《防止恐法》第31节规定，在塞舌尔是反恐公约缔约方的地方，如果塞舌尔政府与是该反恐公约缔约方的另一个国家之间没有引渡安排，部长可通过在《政府公报》上发布一项命令，把反恐公约作为《引渡法》意内的条约。