有奖纠错
| 划词

La bufanda protege tu garganta del frío.

围巾能保护你的脖子不受凉。

评价该例句:好评差评指正

Cada mañana tomo un huevo crudo para aclarar mi garganta.

每天早晨都吃一个鸡蛋来清嗓子。

评价该例句:好评差评指正

Me recetó el médico unas pastillas para la garganta.

开了治喉咙的药片。

评价该例句:好评差评指正

Se estaba evaluando dicho edulcorante para su uso en productos no alimentarios, como pastas de dientes, enjuagues bucales, pastillas para la garganta y otros medicamentos para la tos.

目前正在对这种甜味剂进行评估,以便在牙膏、漱口水、润喉糖止咳药等非食品类物品中使用这种物质。

评价该例句:好评差评指正

Estas personas han de pasar exámenes sanitarios (torundas de la garganta y la nariz, control de parásitos y protozoos en los instrumentos) y exámenes clínicos, periódicamente, o sea dos veces al año, así como otras pruebas complementarias que el doctor considere indicadas.

从业人员要定期(即至少一年两次)接受 (咽拭子、查大便是否存在寄物)临床查,如果医认为有必要还进行额外测。

评价该例句:好评差评指正

El personal a nivel local de la Inspección Sanitaria del Departamento de Inspección ha de someterse al examen médico (torundas de la garganta y la nariz, control de parásitos y protozoos en las cámaras) y clínicos, así como a pruebas adicionales caso de considerarlo indicado el doctor, con carácter periódico, o sea al menos dos veces al año.

查事务部的地方卫查署工作人员必须接受卫查(喉擦试、大便的寄测验)以及临床查,另外如果医发现验为阳性,还需要每年至少两次定期测试。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


脑X线摄影术, 脑X线造影术, 脑充血, 脑袋, 脑的, 脑盖, 脑海, 脑后发辫, 脑积水, 脑筋,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

爱情、疯狂和死亡故事

La bola montó de nuevo a la garganta.

她又起疯来。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Se le hizo un nudo en la garganta.

想到这里,忍不住哽咽。

评价该例句:好评差评指正
记(匹诺曹)

Más te valdría tomar unas pastillas para curarte la garganta.

把你伤风给治治。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

A Luo se le hizo un nudo en la garganta.

天啊,罗辑在心里说。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Bernat notó cómo se le formaba un nudo en la garganta.

柏纳忍着忽然涌上一阵哽咽。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Le dio una chupada profunda, y retuvo el humo en la garganta.

深深地吸了一口,并把烟留在了嗓子里。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗眼睛

Se aflojó el cuello y siguió limpiándose, secándose la garganta con el trapo.

他松了松衣领,又擦了擦汗,用抹布擦着脖子。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

El perro infiel oyó la sentencia, y el cuchillo se cebó en su garganta.

那个狼心狗肺家伙听了判决,刀子插进了他脖子。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Le duelen la cabeza y la garganta.

她头和喉很痛。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

En el segundo caso pronuncié un sonido en la garganta: [h].

在第二个例子,我在喉音:[h]。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

El hombre tragó uno tras otros dos vasos, pero no sintió nada en la garganta.

他一连喝了两杯,喉里仍没有什么感觉。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

La J tiene que sonar en la garganta: j... j... j... j...

J是在喉:JJJJ。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Gijón. ¡Es que me duele la garganta!

Gijón。我嗓子好疼!

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

En mi cinto estaba la daga con empuñadura de plata; la desnudé y le atravesé la garganta.

我腰际别着一把银柄匕首,我拔了出来,割断了他

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

El estudiante habló por decir algo, por despegarse un bocado de angustia que sentía en la garganta.

大学生心里闷得慌,无话找话地说。

评价该例句:好评差评指正
风之影

En una ocasión le había acariciado la garganta.

有一次,他甚至抚摸了她脖子。

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙2

Cada mañana tomo un huevo crudo para aclarar mi garganta y así nunca me quedo sin voz.

每天早上我吃一个生鸡蛋清喉,这样我就不会失声。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Quiso llamar a su mujer, y la voz se quebró en un ronco arrastre de garganta reseca.

他想呼唤他女人,声音却在干涸里变得破碎不堪,沙哑不清。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Le duele la cabeza, la garganta y el pecho.

她头疼,咽喉疼,胸口疼。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Si alguno me hace... La garganta se me seca.

有时候我会… … 我会很干燥。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


脑髓, 脑炎, 脑溢血, 脑震荡, 脑汁, 脑子, 脑子不灵, , 闹罢工, 闹别扭,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接