1.Toda mi vida entrené para convertirme en guardiana de la gema de dragón, pero el mundo ha cambiado.

为了成为神龙宝石的守护者，我一直经受训练，但世界变了。

2.La gema de su frente brilla cuando Golduck usa sus poderes psíquicos y también cuando nada a grandes velocidades.

当哥达鸭使用它的精神力量或者高速游泳时，它额头的宝石就会发光。

3.Llegué al top 50 de Clash Royale en Colombia sin comprar gemas, porque todos los que estaban en el top compraban gemas.

我在哥伦比亚的《皇室战争》中进入了前 50 名，但没有购买宝石，因为排名前列的每个人都购买了宝石。机翻

4.Poco a poco el trato diario con las gemas llegó a hacerle amar las tareas del artífice, y seguía con ardor las íntimas delicadezas del engarce.

由于天天和钻石接触，她也渐渐爱上了首饰匠的工作，着迷地注视着镶钻石这种亲切而细致的活计。

5.Bueno, en esta isla que estoy en este momento guarda una historia muy muy interesante porque esta fue una de las gemas cuando Colón supuestamente descubrió América.

我所在的这座小岛有一段非常非常有趣的历史，因为当哥伦布发现所谓的美洲时，这里就是宝石中的一颗。

6.Era una mujer delgada, de ojos oscuros, que llevaba una magnífica túnica de tela gris plateado, como rayos de luna, con gemas en el cuello y en su oscuro cabello.

她是个瘦削的女人，一双黑眼睛，穿着一件华丽的银灰色布外衣，如月光，脖子上和黑发上都镶着宝石。机翻

7.Los policías llegan a las 11 menos cuarto, Gema.

8.Las gemas que teníamos que escoger, que comprar, escoger y dar para producir.

9.Entonces, yo empecé con mi madre a su lado, gestionando todo el tema de las gemas.

10.Hola, ¿qué tal? Me llamo Gema y soy de México.

你好，你最近怎么样啊？我叫杰玛，来自墨西哥。

11.Aún con la adrenalina disparada hablamos con Gema y Marta.

-尽管肾上腺素激增，我们还是与 Gema 和 Marta 进行了交谈。机翻

12.Sus padres, Pablo y Gema, se dieron cuenta rápidamente de que su hijo no era como los demás y que el fútbol corría por sus venas.

他的父母巴勃罗和赫玛，很快就意识到他们的儿子和其他人不一样，足球在他的血管里流动。

13.En este caso, mi compañera Gema Peñalosa, periodista de sucesos, hola Gema.

14.Así nos lo cuenta Ana, que vive con Gema, su mujer, en un pequeño pueblo segoviano.