有奖纠错
| 划词

Los fragmentos de metal que aparecieron incrustados en los laterales de los coches indican la explosión de un vehículo pesado y la dispersión de dichos fragmentos en esa dirección.

嵌入车辆旁侧表明有一辆重型车辆爆炸,产生是从那里飞过来

评价该例句:好评差评指正

Puesto que los nódulos polimetálicos están incrustados en los sedimentos del fondo del mar, las actividades de explotación minera de los nódulos también eliminarán inevitablemente gran parte de los 5 centímetros superiores del sedimento, y pueden redistribuir este material en la columna de agua130,.

因为多金结核是包裹在海底沉积层中,开采结核也移动沉积层最上面5公分一大部分沉积土,很可能将它们搅到水体中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


绢罗, 绢丝, 绢素, 绢网, 绢子, , 眷眷, 眷恋, 眷念, 眷属,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

El cenicero está ahí, mira, incrustado; solo tienes que hacerlo saltar... Eso es.

你能够着烟灰缸吧,固定着的,得拔下来,

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 和其他魔鬼

Lo bañó en oro, con cadenas, anillos y pulseras, y le hizo incrustar diamantes en los dientes.

她给他披金挂银, 戴项链、戒指和手镯, 在他的牙上镶了钻石。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

No podemos incrustarnos en los ojos, " ojos de microondas" .

我们不能把自己嵌入眼睛,即“微波眼”。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La historia de la palabra gótico está incrustada en miles de años de movimientos contraculturales.

哥特式个词的历史植根于数千年的反文化运动中。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Al estar incrustados en la costa norte africana, son el único punto de entrada terrestre a la Unión Europea desde este continente.

身处北非海岸内,它们是从陆进入欧盟的唯一陆上入口。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

El frío fue más intenso en las horas de la madrugada y me parecía que mi cuerpo se había vuelto resplandeciente, con todo el sol de la tarde incrustado debajo de la piel.

凌晨时分,天更冷了,我感觉前一天下午的阳光浸透了我的皮肤,我的身体在发出荧光。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Le hacía falta tanta concentración para engarzar escamas, incrustar minúsculos rubíes en los ojos, laminar agallas y montar timones, que no le quedaba un solo vacío para llenarlo con la desilusión de la guerra.

把鳞片连接起来,将小红宝石嵌入眼眶,精琢鳃,安装些事需要他全神贯注,他就没有一点空闲时间去回想战争以及战争的空虚了。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Era de esperar, pues, que ese edificio albergara una diversidad de objetos asombrosamente variada: budas gigantes, códices manuscritos, dardos envenenados de Nueva Guinea, cuchillos con joyas incrustadas, un kayak hecho de barbas de ballena.

不必意外, 幢建筑物贮藏着批形色各异的人造物品——巨型佛像、经书手卷、来自新几内亚的毒镖、宝石镶嵌的匕首、鲸须制成的皮划艇。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Desde aquí llegamos a la Plaza de Andalucía, donde hacemos parada en este restaurante incrustado en la roca para degustar unas deliciosas migas y unas croquetas caseras de setas las paredes rocosas dan un encanto especial a este local.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


决斗, 决斗场, 决断, 决断的, 决计, 决绝, 决口, 决裂, 决然, 决赛,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接