También hemos examinado el terrorismo —en realidad, más que todo insertado bajo el rubro del terrorismo de Estado.

我们也讨论了恐怖主义问，但主要包含在国家恐怖主义大下。

Para la interpretación de los presentes artículos, no se tendrán en cuenta los encabezamientos subrayados, que fueron insertados a título de referencia únicamente.

本议事规则中的划线供参考，在解释规则时应不予考虑。

Para mayor comodidad, se ha insertado al principio del informe una lista de las resoluciones y decisiones de la Comisión y de declaraciones del Presidente.

为便于查阅，在报告的开头增加了员会的决议和决定以及主席的声明一览表。

Los efectivos de seguridad recurrían cada vez más al empleo de perros dotados de dispositivos complejos insertados en las orejas a través de los cuales recibían las órdenes de los soldados apostados fuera de la vivienda.

保安部队愈来愈多地使训练的巨犬，它们的耳朵上按有先进的设备，使它们能接受驻守在被搜查屋子外的士兵的命令。

Por último, al final del documento se han insertado índices generales para facilitar la búsqueda de casos del CLOUT en función de los países, el número de artículo, y (en el caso de la Ley Modelo sobre Arbitraje) las palabras clave.

最后，本摘要末尾列出全面的索引，以便利按法规判例的援引、法域、条文号以及（《仲裁示范法》判例的）关键词进行研究。