Anda, pásame la pala para darte tu jarabe..

，把铲子给我，我给你一勺糖浆。

Aunque no os guste os habéis tomado el jarabe muy bien.

尽管你们不喜欢，但你们还是勇敢的把药吃下去了。

Y ahora se tiene que tomar el jarabe.

你现在得把药吃了。

El doctor le receta varias aspirinas e inyecciones y un buen jarabe.

医给她开了一些阿司匹林，注射剂和一瓶糖浆。

Un poco de jarabe de maíz ligero añade dulzor.

一点点淡玉米糖浆可以加甜味。

Te pondrás bien enseguida, pero si quieres puedo darte un poquito de este jarabe.

你很好起来的，但是如果你想要的话我可以给你开一点糖浆。

Nos ha dado un jarabe que sabía fatal.

还给我们吃了一种很难吃的药。

¡Cállate! Y te tomas el jarabe de ajo con rábano

闭嘴！赶紧把药喝了！

Pero también está en pasta de dientes, yogures azucarados o de sabores o incluso jarabes para la tos.

但它也在牙膏、甜味酸奶或风味酸奶，甚至糖浆当中。

Son de alta fructosa el jarabe de maíz, los jugos de fruta, el azúcar en crudo y la miel.

像是玉米糖浆、果汁、粗糖，还有蜂蜜都含有大量果糖。

Las cisternas descargan 40 mil litros de leche y 50 mil litros de jarabe de azúcar en los tanques de almacenamiento.

罐车将40万升牛奶和50万升糖浆倾倒入储存罐中。

Estoy metida en la cama, me he tenido que tomar un jarabe que me ha dado el doctor Brown Bear que sabía malísimo.

我不得不躺在床上，我刚才还喝了棕熊医给我的糖浆，那味道真是太糟糕了。

80% de los alimentos que encuentras en un supermercado tienen algún tipo de carbohidrato simple como azúcar o jarabe de maíz añadido.

你能在超市里找到的食物中，80%都含有某种单一的碳水化合物，比如额外添加的糖或玉米糖浆。

Ejemplos de arabismos referidos al conocimiento y la ciencia son: algoritmo, cifra, álgebra, alcohol, elixir, jarabe y cénit.

阿拉伯主义涉及知识和科学的例子有：算法、数字、代数、酒精、灵丹妙药、糖浆和天顶。

La grasa de la leche es el ingrediente secreto que hace que el hielo se transforme en un deleite cremoso y esponjoso, mientras que el azúcar del jarabe endulza la mezcla a la perfección.

牛奶脂肪是使冰变成柔滑蓬松的密成分，而糖浆中的糖则完美地给混合物甜。

Y untamos el jarabe de limón que preparamos.

Pasando unos 10 a 15 minutos más puedes untar más jarabe.

Y si tienes tos, tómate un buen jarabe.

Lo que usted tiene es gripe. Tómese este jarabe para la tos y póngase estas inyecciones.

Consta de agregar un café expreso junto con vodka, jarabe de vainilla y una medida de calúa.