Le horrorizó sobre todo ver cómo el pelo se le pegaba, lacio, a la frente pálida.

特别是看到他头发怎样贴着苍白前额。

Unos espigados, otros regordetes, otros rubios, otros morenos, otros amarillos, otros negros, otros del color del bronce, cada cual con sus características propias, como el cabello, que puede ser lacio, rizado, ondulado.

有身材苗条，有胖胖，还有金发碧眼，有棕色皮肤，有黄皮肤，有黑皮肤，还有一些拥有古铜色皮肤，每个都有自己特点，拿他们头发来说，可能是直发、卷发或波浪形。

Este... pelo largo, lacio, y tetes blanca.

Las migraciones al este de Asia propiciaron el cabello lacio y grueso, aunque también de un color oscuro.

En Europa surgen después mutaciones para el cabello ondulado y los colores claros y también aparecen mutaciones para el cabello lacio independientes a las asiáticas.

Hipotéticamente un estudio encuentra relación entre la altura y el cabello lacio, y se pasa por alto que en la región esos dos rasgos son comunes.