有奖纠错
| 划词

Además del problema de los bajo salarios en toda Bosnia y Herzegovina, el sistema de indemnizaciones está también lastrado por otros pagos desconocidos en una economía de mercado.

在整个波斯尼塞哥维那,除了低工资的负担外,补偿制度也到市场经济国家不曾有的其他支付压力。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a los servicios, la mayor parte de los países africanos se ven lastrados por limitaciones en materia de suministro, agravadas por las estrictas medidas adoptadas por países anfitriones.

关于服务,由于供应方制约因素,加上东国采取的严格措施,多数非洲国家的能力到严重削弱。

评价该例句:好评差评指正

Para ser eficaz y tener el efecto apetecido, la ayuda para el comercio no debería generar nueva deuda ni verse lastrada por condiciones adicionales y debería enfocar las necesidades de desarrollo a largo plazo en vez de responder a crisis de las balanzas de pagos que requieran medidas provisionales de ajuste.

要使贸易援助有效果并能产生有利影响,它就既不能造成债务又不能件约束的羁绊,而且应该采用长远方法处理发展需求,而不是用暂时性的调整措施应对国际收支的冲击。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


divisiovo, divisivo, divismo, diviso, divisor, divisorio, divo, divorciado, divorciar, divorcio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

¿Cómo una flota espacial lastrada por el derrotismo va a ser capaz de enfrentarse a un enemigo poderoso?

可是,像这样充斥着失败主义的太空舰队,如何面对强大的敌人呢?”

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月

Las economías latinoamericanas y caribeñas " están perdiendo fuerza" , después de crecer un 6,8% en 2021, lastradas por el freno en China y Estados Unidos, las continuas interrupciones del suministro, la inflación y la aparición de la variante ómicron del 2019.

加勒比经济体在 2021 年增长 6.8% 后“正在失去力量”,受到中国国经济放缓、供应持续中断、通货膨胀以及 2019 年 omicron 变体出现的拖累。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


DJ, Djibouti, DNI, do, Do ut des., dobla, doblada, dobladamente, dobladillar, dobladillo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接