有奖纠错
| 划词

Cada vez es más frecuente que los conflictos actuales recurran a niños soldados, que suelen ser reclutados y utilizados contra su voluntad mediante levas forzosas, secuestros, la esclavitud y la coacción o intimidación de sus padres o guardianes.

今天冲突更赖儿童兵, 而这些儿童兵通常是以拐骗、绑架、奴役、胁迫或恐吓其父母或监护人招募和利用,他们意愿受到违背。

评价该例句:好评差评指正

En los nuevos conflictos que prevalecen hoy en día, los civiles resultan afectados de diversas maneras, incluidos el desplazamiento forzoso, las levas forzosas, la violencia, la matanza indiscriminada, la inanición, la enfermedad y la pérdida de los medios de vida.

在当今普遍出现新型冲突中,平民遭到各种方害,包括强迫流离失所、强迫征召、暴力、滥杀、饥饿、疾病和丧失生机。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


状况, 状貌, 状态, 状语, 状元, 状纸, 状子, , 撞、击, 撞车,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

一桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

Con la misma propiedad había hablado de enfermedades fronterizas con un médico militar que pasó por aquellos meses haciendo la leva.

他饶有和那几个月正在当征兵的一个军医谈了边区的疾病。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

El mar de leva los sacó a flote y amanecieron en la playa desfigurados por la hinchazón y con una rara coloración solferina.

波浪翻滚的海水浮上水面。天亮时, 一具具水鼓鼓、呈紫红色的怪模怪样的体躺在了海滩上。

评价该例句:好评差评指正
文娱经典

Se dice que tiene que ser una lucha a muerte; si el Demonio g leva el aima de aquel hombre, pero si el hombre gana tendrá todo lo que él quiera.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


撞钟, , 追本溯源, 追逼, 追兵, 追捕, 追查, 追查到, 追查迫害, 追查事故原因,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接