El pobre chico me pidió a gritos que leváramos el ancla y remáramos mar adentro.

可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。

Levante los brazos, mire pa cuenca, ajá.

抬起手，看那边，啊哈。

Levante la mano el que es feliz algunas veces.

有会感到幸的人请举手。

Es un pueblo de Levante que no mencionaré para no promocionarlo.

不提它的名字是不想宣扬那里。

Levante la mano el que crea que la felicidad es una emoción.

认为幸是一种情感的人请举手。

Santiguarnos y levar ferro; quiero decir, embarcarnos y cortar la amarra con que este barco está atado.

“画个十字起锚啊。我是说，上船去，砍断缆绳。”

Nos preparamos inmediatamente para zarpar pero no levamos anclas esa noche.

我们立即准备起航，但当晚没有抬起锚。

Localizan a la gente en zona roja y, de alguna manera, la consiguen trasladar hasta algún puerto de Levante, no me preguntes cómo porque no tengo ni pajolera idea.

先找到身在沦陷区的那个人，然后通过某种方法把他转移到莱文特的某个港口，别问我是怎么转移过去的，我一点儿也不知道。

Además, escribir nos hace pensar en el idioma que hablamos: Levan, la estudiante de mi curso decía que las misiones escritas le habían hecho pensar en español.

此外，写作让我们思考我们所说的语言：我课程中的学生莱文说，书面任务让她用西班牙语思考。

De nada nos serviría coger a los siete hombres que estaban en la orilla, si dejábamos escapar a los que iban en la chalupa, pues estábamos seguros de que remarían hasta el barco mientras los demás levaban anclas y desplegaban velas.