Acepta que estás fuera de su liga y dile que sí.

接受吧配不上她，答应她。

Pues las alas me las regalaron cuando conseguí completar 36 logros en la liga breach.

因为我在联盟突破达成了36个成就，他们赠送给我的。

Una etapa en la que conquistaron la liga de los récords，una supercopa de españa y una copa del rey.

在那个阶段，他们打破了联记录，拿下了西班牙超级杯和国王杯。

Pero es el último partido de liga.

但这是联决.

Y, el Valencia, si gana, se lleva la liga.

还有, Valencia队, 如果赢了, 进联.

Y según Sebas, fuera de mi liga, pero adivina cuánto me importa.

Sebas我跟她不可能，但是猜我信不信？

En la liga americana, como te dije, los Yankees -dijo el viejo muy contento.

“美国联，是扬基队的天下，我跟过啦，”老人兴高采烈。

Juegas en la mejor liga del mundo, y el nivel de exigencia es el máximo.

在全世界最好的队伍里打球，对自己的要求也是最高的。

Quien diría que se convertiría en el máximo goleador de la historia de la liga.

也是他，梅西会成为联历史上的最佳射手。

En la otra liga, entre el Brooklyn y el Filadelfia, tengo que quedarme con el Brooklyn.

在另一个联，拿布鲁克林队和费拉德尔菲亚队来，我相信布鲁克林队。

El padre del gran Sisler no fue nunca pobre, y jugo en las grandes ligas cuando tenía mi edad.

“那了不起的西斯勒的爸爸可没过过穷日子，他爸爸象我这样年纪的时候就在联里打球了。”

Sigue la novena fecha del torneo de la liga.

按照联第九日进行。

Sin embargo, la situación parece haber mejorado, con varios jugadores que participan de las ligas de ascenso de Inglaterra.

不过， 情况似乎有所改善，多名球员参加了英格兰的升级联。

Ellos organizan la liga FMS y hay competidores de todos estos países, así que tengo que adivinar de dónde son estos freestylers.

他们举办了FMS联，有来自所有这些国家的选手，我得猜这些即兴唱选手都来自哪里。

Sin embargo, se resarciría en cuanto a títulos se refiere con dos ligas consecutivas, con Fabio Capello y con un conocido de su infancia, Súster.

但是在之后的两个联取得的胜利获得了补偿，和法比奥卡佩罗，以及他幼时的熟人，苏斯特尔。

Naturalmente. Pero con él la cosa es diferente. En la otra liga, entre el Brooklyn y el Filadelfia, tengo que quedarme con el Brooklyn.

“这还用。不过有了他就不同了。在另一个联，拿布鲁克林队和费拉德尔菲亚队来，我相信布鲁克林队。

Otro asunto más son los eventos deportivos, no hay reducción de aforo, aunque se podría implantar para los partidos de la liga y ACB.

另一个问题是体育事，虽然联和ACB比可以实施， 但容量并没有减少。

De hecho fue quien le dio el pase en el primer gol con el Barcelona en liga ante el Albacete: el 1 de Mayo de 2005 y con 17 años.

事实上，正是他助攻了梅西，打进巴萨对阵阿尔瓦特的第一个进球，那是2005年5月1日，梅西17岁。

Hasta el día de hoy, fue la única vez en la que los norteamericanos, con jugadores de la mejor liga del mundo, no lograron subirse a lo más alto del podio.

直到今天，这是美国队唯一一次未能登上领奖台，他们的球员来自世界上最好的联。

Volvedle las ligas; si no, yo os desafío a mortal batalla, sin tener temor que malandrines encantadores me vuelvan ni muden el rostro, como han hecho en el de Tosilos mi lacayo, el que entró con vos en batalla.

请您把吊袜带还给这位姑娘，否则我就要同您展开一场生死决斗，而且决不惧怕恶毒的魔法师改变我的面孔，像对待托西洛斯那样，那位与您交战的仆人。”