有奖纠错
| 划词

Ella ha comprado una olla mediana para su madre.

她买了一个中等的锅给她的妈妈。

评价该例句:好评差评指正

Varios oradores mencionaron la función especial que desempeñaban las pequeñas y medianas empresas.

讲人指出了中小型企业所发挥的特别作用。

评价该例句:好评差评指正

El típico representante sindical tiene el rostro de un hombre de mediana edad.

一般的工会代表都由中年男子担任。

评价该例句:好评差评指正

Esto contribuiría al crecimiento de las pequeñas y medianas empresas (PYMES) en particular.

这特别有助于中小企业的成长。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno espera hacer de las pequeñas y medianas empresas la columna vertebral de la economía.

该国政府希望使中小型工业成为经济支柱。

评价该例句:好评差评指正

En este contexto, la clave del éxito reside en el apoyo a las pequeñas y medianas empresas.

在这方面,成功的关键在于对中小型公司的支持。

评价该例句:好评差评指正

En esas situaciones, se debían apoyar las inversiones a pequeña y mediana escala de los empresarios locales.

在这种情下,应支持本地企业家进行中小规模的投资。

评价该例句:好评差评指正

) se publicó dentro de la serie de documentos técnicos de trabajo sobre las pequeñas y medianas empresas.

》的出版物已作为中小企业技术工作文件系统之一印发。

评价该例句:好评差评指正

Debe estimular las capacidades productivas de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas, especialmente en el sector agroindustrial.

这应当能够激励特别是农产工业部门中小微型企业的生产能力。

评价该例句:好评差评指正

Esta iniciativa contribuirá a aumentar la colaboración entre las empresas pequeñas y medianas en los planos subregional, regional e interregional.

该举措将有助于增加中小型企业在次间各级的协作。

评价该例句:好评差评指正

La ONUDI e Italia han iniciado una importante modalidad de asociación en la esfera de las empresas pequeñas y medianas.

工发组织意大利在中小型企业方面开始进行重大合作。

评价该例句:好评差评指正

La modalidad de asociación se basa en la experiencia señera de las agrupaciones de pequeñas y medianas empresas (PYME) italianas.

这种合作是建立在意大利众多中小型企业的经验无可替代的基础之上的。

评价该例句:好评差评指正

Esta actividad es de particular importancia en los lugares en que predominan las microempresas y las pequeñas y medianas empresas.

除了这一角色外,政府在建设私营部门的能力方面也能发挥推动作用。

评价该例句:好评差评指正

Es mucho más difícil que esto mismo ocurra en las empresas pequeñas o medianas, pues los costos son relativamente mayores.

但这对中小型组织难得多,因为其成本较高。

评价该例句:好评差评指正

Un mercado que funcionase bien contribuía a crear un entorno comercial habilitante para el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas.

一个运行良好的市场有助于为中小企业的发展创造一个扶持性经营环境。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, las pequeñas y medianas empresas sudafricanas también están invirtiendo en el extranjero (por ejemplo, Spanjard Ltd, Metorex, DPI Plastics).

但是,南非的一些中小型企业目前也在国外投资(如Spanjaad Ltd、Metorex、DPI Plastics)。

评价该例句:好评差评指正

La facilitación del comercio era especialmente importante para que las empresas pequeñas y medianas pudieran aumentar las capacidades nacionales de suministro.

为增强国家供给能力,贸易便利化对中小企业尤其重要。

评价该例句:好评差评指正

Las instituciones de apoyo del sector productivo están siendo fortalecidas, en particular en lo que respecta a la pequeña y mediana industria.

特别是在中小型工业部门,正在加强生产部门支助机构。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, es imprescindible desarrollar mercados de capital a largo plazo y, en particular, incrementar la financiación de las empresas pequeñas y medianas.

同样,必须发展长期资本市场,尤其是为中小企业提供更多的资金。

评价该例句:好评差评指正

Un régimen de fusiones coherente y aplicado equitativamente sería preferible y probablemente no perjudicaría a las pequeñas y medianas empresas de Jamaica.

如果公平实施,一贯的兼并管理制度是可取的,不会伤害牙买加的中小企业。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


誊清, 誊写, , 藤本植物, 藤黄, 藤架, 藤萝, 藤牌, 藤球, 藤条,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Mery甜点课堂

2 patatas medianas que pesan aproximadamente 600 g.

两个不大不小的土豆,大概600克。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Lo primero que necesitamos son 5 patatas medianas.

首先我们需要5个普通大小的土豆。

评价该例句:好评差评指正
初级西语对话

¿Me podría enseñar unas camisetas, talla mediana, por favor?

能帮我找一下中号的T恤衫吗?

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Voy a vaciar media cebolla mediana que piqué en cubitos.

舀出半个我切好的中等大小洋葱。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

En la posición mediana, tenemos a los comerciantes y los artesanos.

在中间阶层有商人和手工业者。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Sin...

¡Perro marrón con manchas blancas de contextura mediana y orejas largas!

中等身材,长耳朵的白斑点棕狗!

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Puedes usar una cebolla mediana también.

用中等大小的洋葱也可以。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Los bosques estaban poblados de aves grandes, medianas y pequeñas, pero todas con el mismo plumaje serio y aburrido.

在森林中栖息着很多鸟类,有不同大小的鸟,但所有鸟类都长着同样的平庸的毛。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

En esta sartén, esta es una sartén mediana, vamos a agregar una cucharita pequeña de mantequilla y vamos a esperar que se derrita.

在这个锅里,这个中等大小的锅,加入一小勺黄油,然后要等它融化。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

De un salto se pasó a la cama mediana, pero era tan dura que cuando cayó sobre el colchón se hizo un chichón.

她跳上了中号床,但是太硬了,把她硌得肿了一块。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

No, no, usted está en una unidad de mediana estadía psiquiátrica, - Tengo que salir, tengo que salir de aquí. - de un hospital general de tipo 1.

您走不了的。您现在在精神病患观科,-我得离开这,我必须要离开。-这是一家一类综医院。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Es la transición de la juventud a la mediana edad y después a la vejez, no la senectud, sino la " vejez joven" de los sesenta.

是从青年到中年再到老年的过渡,不是老年,而是六十年代的“青年老年”。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Aunque a Borges no le interesaba escribir libros largos, era un ávido lector, reclutaba a amigos para leerle después de que él se quedó ciego en la mediana edad.

虽然博尔赫斯对写长篇不感兴趣,但他是个书痴,中年失明后,他说服朋友读给他听。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

Unas 5 patatas medianas, una cucharada grande de curry, una cucharada grande de cúrcuma, una cucharada grande de pimentón dulce, una pizca de sal al gusto y papel para horno.

5颗中等大小的土豆,一大勺咖喱粉,一大勺姜黄粉,一大勺甜辣椒粉,按照喜好加一小撮盐,还有烤箱纸。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

Tomando en cuenta que una lata mediana mide 10 centímetros de altura, si las pusiéramos acostadas una tras otra, abarcarían un poco más que la distancia entre México y Puebla.

考虑到一个中等大小的易拉罐有 10 厘米高,如果我们一个接一个地把它们放倒,它们所占的面积将略大于墨西哥(城)和普埃布拉之间的距离。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Todas estas razones contribuyen para que hoy en día una persona que quiera comprarse una vivienda mediana tendría que ganar por lo menos 60 mil pesos mensuales durante 20 años.

所有这些原因导致今天想要购买中型房屋的人必须在 20 年内每月至少赚取 60,000 比索。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月

De las 70 ciudades grandes y medianas analizadas el mes pasado, 51 registraron subidas intermensuales de los precios de la vivienda nueva, por debajo de las 55 y las 60 que lo hicieron en junio y mayo, respectivamente.

上月调查的70个大中城市中,51个城市新房价格环比上涨,分别低于6月和5月的55个和60个。

评价该例句:好评差评指正
艺术简史

También, durante el periodo Gótico, el tema de arte más famoso fue la Virgen María con el Niño Dios, que como hemos mencionado este bebé era siempre representado como un pequeño hombre de mediana edad que es feo.

此外,在哥特期,最著名的艺术主题是圣母玛利亚和圣婴,正如我们提到的,这个婴儿总是被描绘成一个丑陋的小中年男人。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语听力教程第一册

La investigación encuentra que tener pareja en la mediana edad, protege frente a la muerte prematura.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语听力教程第一册

No tener una pareja estable en la mediana edad supone un riesgo más alto de morir de forma prematura durante estos años.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


梯次队形, 梯度, 梯队, 梯级, 梯己, 梯阶, 梯流, 梯牧草, 梯田, 梯形,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接