有奖纠错
| 划词

La Caja utiliza los servicios del CICE para mantener y apoyar sus sistemas de Internet, mensajería y redes, así como el almacenamiento en la computadora central.

基金现在依靠国际电子计算中心维持支助其因特网、消息传递网络服务以及主机托管服务。

评价该例句:好评差评指正

La apertura de los sectores sigue siendo limitada, especialmente en los servicios siguientes: postal, de mensajería y otros servicios de comunicaciones; recreación; transportes; distribución; educación y salud. Varias ofertas parecen desdecir compromisos anteriores, carecer de verdaderos cambios en el nivel de compromiso o aumentar la incertidumbre en cuanto a su alcance.

部门开放依然有限,特别是在下列服务领域:邮政信使;其他通信;娱乐;运输;运销;教育提议似乎推翻以前的承诺,在承诺水平上缺乏真正的改变,或在提议的范围方面增加了不确定性。

评价该例句:好评差评指正

Dada la importancia crucial de esta norma, en una época en que los sistemas de mensajería electrónica funcionan cada vez más con mecanismos de seguridad que regulan el flujo de mensajes entrantes a causa de la creciente preocupación mundial motivada por los virus, los mensajes indeseados y la variedad de contenido invasivo que conllevan los datos entrantes, el resultado perseguido debería ser confirmado por un comentario claro.

鉴于本规则的关键地位,而且出于世界范围对于病毒、垃圾邮件嵌入传入数据中的各种入侵内容的日益增长的关切,当今电子信息系统正在越来越多地使用规范传入电子邮件流动的安全机制进行管理,因此应当以明确的评注对预期的结果加以确认。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


含油的, 含有, 含冤, 含怨, 含在嘴里, , 函电, 函购, 函件, 函授,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Estos iconos que encontramos en todas las apps de mensajería y redes sociales han cambiado nuestra manera de comunicarnos.

这些在通信软件和社交网络随处可见的图标已经改变了我们的沟通方式。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

La mensajería instantánea también con Messenger.

还可以使 Messenger 进行即传递。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Estos son de los errores más comunes vistos en los servicios de mensajería instantáneos de la actualidad, especialmente entre ay y hay.

这是当今即通讯服务中最常见的错误,尤其是ay和hay之间。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Proviene del inglés chat que significa charlar y se usa para referirse a un intercambio de mensajes a través del internet en aplicaciones de mensajería instantánea.

来源于英语单词 chat,意思是聊天,于指通过互联网在即序中交换信

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Su nombre está asociado a la raíz latina " merx" que significa mercancía y era el dios de las ganancias financieras, el comercio, la mensajería, la comunicación y curiosamente de los ladrones y los engaños.

他的名字与拉丁词根 " merx " 有关,意为商品,是经济收益、贸易、商业、信传递、通信之神,奇怪的是也是小偷和欺骗之神。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Ya en tu casa, y después de haber puesto tu teléfono a cargar, decides empezar la tarea, así que abres todas las pestañas: la música, el traductor, el mail, la mensajería, tu agenda digital y un buscador.

已经在家中,手机充电后,您决定开始任务,因此您打开了所有选项卡:音乐、翻译器、邮件、、数字议和搜索引擎。

评价该例句:好评差评指正
《琅琊榜》西语版(精选片段)

No, ministro Chu, no creí que lo vería en esta estación de mensajería.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

La famosa aplicación de mensajería whatsapp va a dar la opción a su usuarios de eliminar los mensajes ya enviados.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


韩国首都, 韩语, , 寒颤, 寒潮, 寒带, 寒带的, 寒冬腊月, 寒风, 寒假,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接