有奖纠错
| 划词

Hace falta también elaborar hipótesis realistas de las abundancias de cantidades minúsculas de gases antropógenos y biógenos en el futuro.

另外还需要对人为和源于生物的痕量气体的今后丰度进行现实的设想。

评价该例句:好评差评指正

Prestar apoyo constante a la reevaluación del ozono histórico, la radiación ultravioleta y los datos sobre cantidades minúsculas de gasas, a fin de conservar y perfeccionar los registros a largo plazo.

继续支持重新评估、紫外辐射和痕量气体数据,以便保存和改进长期记录。

评价该例句:好评差评指正

Apoyar estudios encaminados a conocer los presupuestos de las cantidades minúsculas de gases relacionados con el ozono y el clima, lo que incluye estudios de los efectos del cambio climático en las fuentes, los sumideros y los ciclos de vida de estos gases.

支持旨在了解与和气候有关的痕量气体平衡的研究。 这包括研究气候变化对这些气体的来源、吸收汇和寿命的影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


herbajear, herbajero, herbar, herbario, herbaza, herbazal, herbecer, herbero, herbicida, herbiforme,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Blog de Lengua

El adjetivo " norteamericano" , por supuesto, se escribe también junto y con minúscula.

,形容词“norteamericano”也需连写和小写。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

La G mayúscula con t minúscula equivale a Gesellschaft, que en alemán quiere decir Compañía.

‘G'和小't'代表是" Gesellschaft’也就是德文'公司'这个词。

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Nota ortográfica: el adjetivo " americano, americana" se escribe con minúscula en nuestro idioma.

形容词“americano,americana”在我们语言里是小写

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

La lejana lluvia de chispas se reflejaba en sus ojos en forma de dos llamas minúsculas.

远处焊花在他眸中映出两团小小

评价该例句:好评差评指正
2018热精选合集

La Academia está formada por 46 miembros de número, cuyas plazas están designadas con letras mayúsculas y minúsculas del abecedario.

皇家语言学院由46名成员组成,其席位被标以字母大写和小写字母。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Y aún lo último corría el riesgo de naufragar tras el anticipo, por minúscula que fuera su tentación de tallar.

而,无论他赌瘾多么小,但他仍要冒一下在输掉预支款再输掉44型左轮手枪危险。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

La novela se llama La mancha, pero con M minúscula, es decir, la mancha en tanto sustantivo.

小说名叫《The Stain》,但带有小写M,即污点作为名词。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Luego aparecieron las miniaturas, que eran pinturas como esta (que no eran necesariamente minúsculas).

型画出现了,就像这幅画一样(不一定很小)。

评价该例句:好评差评指正
没有人给他写信上校

Contemplando la vegetación que reventaba en verdes intensos, las minúsculas tiendas de las lombrices en el barro, el coronel volvió a sentir el mes aciago en los intestinos.

看着这长势繁盛、翠郁葱茏花草,地上蚯蚓钻来钻去拱起小土堆,上校心中却想着,这个不祥月份还是来了。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

Así lo hice, y vi una E mayúscula con una g minúscula, una P y una G mayúscula seguida de una t minúscula, entrelazadas en la fibra misma del papel.

我这样做了。看到纸质纹理中有一个大" E" 和一个小" g" 、一个" P" 以及一个" G" 和一个小" t" 交织在一起。

评价该例句:好评差评指正
词汇分类教学

El agua es uno de los más importantes porque ocupa el 70 % de la superficie del planeta y el resto está ocupado por lo que en español se llama la tierra (con minúscula).

水是重要元素之一,因为地表70%都是水。其余部分是陆地(首字母小写tierra)。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯诺贝尔文学奖演讲

El Uruguay, una nación minúscula de dos y medio millones de habitantes que se consideraba como el país más civilizado del continente, ha perdido en el destierro a uno de cada cinco ciudadanos.

乌拉圭是个两百五十万人口小国,在拉美国家中文明程度高,却也流放了五分之一人口。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Sabiéndose sensible a las formas, estaba segura de poder reconocer aquella, aunque fuese nueva, pero la limitada capacidad de almacenamiento de su minúscula red neuronal la obligó a olvidar las formas por las que había deambulado previamente.

褐蚁对形状是敏感,它自信能够搞清这个形状,但为此要把前面爬过那些形状都忘掉,因为它那小小神经网络存贮量是有限

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Pero el español es más de minúscula que de...

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

El toki pona solo tiene estas letras que, además, se escriben siempre en minúscula, porque no existen las mayúsculas.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Es decir, primero que nada, que las 100 mil millones de galaxias al alcance de nuestros telescopios son probablemente una fracción minúscula del total.

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Y miren en cambio a través de una cámara de cine: Keiko, una ballena debilucha, con un virus notorio y una aleta dorsal caída, nadando en una piscina minúscula.

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Y me dicen que luego tenéis que pulsar muy rápidamente Control más Comando más Alt N mayúscula más un minúscula más E con acento abierto para desbloquear.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


herciano, herciniano, hercinita, hercio, hercúleo, Hércules, herculino, heredable, heredad, heredado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接