1.En ellos, los habitantes de las ciudades disponían de tiendas, bibliotecas, jardines y palestras, destinadas a los ejercicios gimnásticos.

在这些城市里，居民们都有商店，图书馆，花园和用于体育的竞技场。

2.Más tarde dejó la palestra para convertirse en el médico personal de cuatro emperadores romanos.

后来他离开这，成四皇帝的私人医生。机翻

3.Durante casi 4 meses, los actores de Hollywood han estado de huelga, sin trabajar, ni promocionar sus películas y ahora, con el acuerdo ya conseguido, vuelven a la palestra.

近四月以来， 好莱坞演员一直在罢工，没有工作或宣传他们的电影，现在，随着协议的达成， 他们又重新回到了前台。机翻

4.El director deportivo Víctor Orta ha salido a la palestra para defender a su técnico.

5.Porque al final, pues nos estamos poniendo en la palestra, Como se dice en español, Nos estamos exponiendo delante de las personas.

6.Sin embargo, alfredo pérez rubalcaba beto a marchena como presidente del supremo y entonces el ministro gallardo sacó el nombre de carlos lesmes a la palestra.