有奖纠错
| 划词

1.Especial atención se brindó al Programa de "Arranque Parejo en la Vida" en las Delegaciones de Oaxaca, Chiapas, San Luis Potosí, Guanajuato y Puebla, en particular a la detección de riesgo materno y control prenatal.

1.瓦哈卡、恰帕斯、圣路易斯波托亚、瓜纳华托和柏布拉等地区办事处进行的“生活中团结互助”到了特别的关注,尤其到重视的产妇风险和产前控制。

评价该例句:好评差评指正

2.Los progresos logrados en los últimos años no han sido parejos, ya que al parecer no todos los asociados en el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo parecen haber adoptado el impulso hacia la coherencia, la simplificación y la armonización.

2.近年取得的进展均衡因为并不联合国发展系统内所有的合作伙伴都充分利用了一化和协调的推动作用。

评价该例句:好评差评指正

3.Aunque los indicadores generales de la situación de los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo han mejorado en muchos aspectos, los progresos no han sido parejos.

3.最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的全面指标显示,在许多方面都得到了改善,但发展并不均衡

评价该例句:好评差评指正

4.El Programa de Arranque Parejo en la Vida tiene como objetivo el de garantizar un embarazo saludable, un parto seguro y un puerperio sin complicaciones a todas las mujeres mexicanas, así como igualdad de oportunidades de crecimiento y desarrollo a todas las niñas y niños, desde antes de su nacimiento hasta los dos años de vida.

4.平等生活起步方案的保证所有墨西哥妇女的健康怀孕,安全生产和避免产后并发症,同时保证所有2岁以下幼儿的成长和发展机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bidón, biela, bielda, bieldada, bieldar, bieldo, Bielorrusia, bielorruso, bien, bien intangible,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

1.Vienen del Norte, arriando parejo con todo lo que encuentran.

“从北边来。他们所到之处,像洪水一样撞。

「佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

2.Pareja a la que da vida Alvaro Cervantes que dio, durante un año, clases de lengua de signos.

阿尔瓦罗·塞万提斯 (Alvaro Cervantes) 扮演的一对夫妇上手语课一年。机翻

「Telediario2024年6月合集」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

3.Hay componentes en la carne que, si uno los calienta parejo y despacio, muy despacito, se hacen mucho más tiernos.

肉中有一些成分, 如果而缓慢地加热,非常缓慢地加热, 会变得柔软许多。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

4.El combate entre los dos fue muy parejo y lucharon por las calles de la ciudad hasta que Gilgamesh ganó por un pelo.

两人的战斗非常力敌,他们在城市的街道上厮杀,到吉尔伽美什以微弱优势获胜。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
城市与狗

5.No se rían para no perder el compás, el marica seguía moviendo la boquita, zumm, zumm, zumm, cada vez más fuerte y parejo, a ver quién se cansa primero.

为了节拍一致,谁也不笑。那个同性恋继续张嘴说话,嗡嗡嗡的声音越来越响,越来越谁先疲倦吧。

「城市与狗」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

6.Pareja de suficientes garantías para el técnico italiano.

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Nadie Sabe Nada

7.Pareja de un zaragozano hace 17 años y sigo aprendiendo dichos españoles.

「Nadie Sabe Nada」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

8.Se le hizo eterno al Villarreal tras ponerse 3-0 gracias a Pedraza, Mandi y Parejo y con Baena jugando así.

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

9.Tu parejo espiritual, tu parejo mental, tu parejo emocional.

「Se Regalan Dudas」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

10.Ellos posiblemente tengan mejor equipo, mejores jugadores, sean mejores en muchas cosas, pero nosotros tenemos otras que con eso intentaremos ponerlo todo parejo y a ver qué pasa.

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

11.Pareja de Navas en la banda derecha, el más veterano en jugar una Eurocopa.

右边锋纳瓦斯是参加欧洲杯比赛年龄最大的一对机翻

「Telediario2024年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

12.No a la primera, sino a la segunda, Parejo cerraba un partido tan imprevisible como entretenido.

这不是第一次,而是第二次,帕雷霍结束了一场既不可预测又有趣的比赛。机翻

「Telediario2024年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

13.Parejo falla un penalti que Iván Villar es capaz de adivinar, pero remata un rechace al que el portero del Celta ya no llega.

帕雷霍错过了伊万·比利亚尔能够猜到的点球,但他完成了塞尔塔门将无法再够到的篮板球。机翻

「Telediario2024年8月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bienandanza, bienaventuradamente, bienaventurado, bienaventuranza, bienes, bienes de consumo, bienes raíces, bienestar, bienfamado, bienfortunado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接