El plenario es el ámbito oficial para tomar decisiones.

全体大会是做出官方决议地方。

Al plenario se le añadieron varios documentos de gran importancia.

在全体会议上还附加了多份重要文档。

La Comisión celebró 11 sesiones plenarias y ocho sesiones del Comité Plenario.

委员会共举行了11次全体会议和8次全体委员会会议。

Se intenta conseguir primero dentro de cada grupo regional y luego en el plenario.

首先是在各区域集团，然后在全体会议中争取达一致。

No se prevé realizar reuniones plenarias vespertinas.

目前未计划举行任夜会。

El seminario se desarrolló en sesiones plenarias.

研讨会以全体会议进行。

Esas sesiones plenarias se consideraron útiles y constructivas.

这些全体会议被认为是有用和建设性。

En ese período la Conferencia celebró nueve sesiones plenarias.

在此期间，世界会议共举行了九次全体会议。

Nuestra reunión plenaria de alto nivel efectivamente reviste máxima importancia.

我们高级别全体会议确非常重要。

Esa cooperación es esencial para esta reunión plenaria de alto nivel.

这种合作也是本次高级别全体会议取得功关键因素。

Sus declaraciones, desde luego, merecían que todo el plenario las hubiera escuchado.

他们发言肯定值得充分听取。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea examinar este subtema directamente en sesión plenaria?

我是否可认为大会愿在全体会议中直接审议该分项？

1 Después de que finalicen las consultas del plenario del Consejo de Seguridad.

在安全理事会全体磋结束后举行。

Estos asuntos serían examinados por el Comité constituido como Grupo de Trabajo Plenario.

委员会全体工作组将着手处理这些事项。

En ellos se establece el objetivo de la reunión plenaria de alto nivel.

其中提出了高级全体会议目标。

Las recomendaciones también fueron aprobadas por la Asamblea General en su 17a sesión plenaria.

这些建议也已经大会第17次全体会议核准。

No hay ningún orador inscrito en la lista para la sesión plenaria de hoy.

没有人登记要在今天全体会议上发言。

El Comité Plenario se convocó bajo la Presidencia del Sr. Riccardo Valentini (Italia).

全体委员会在Riccardo Valentini先生(意大利)主持下举行了会议。

La reunión plenaria de alto nivel ha demostrado que hay voluntad política para ello.

高级别全体会议表明，已有这样做政治意志。

El Japón espera que la próxima sesión plenaria sirva para centrarse en esas cuestiones.

日本希望，即将召开全体会议将为关注这些问题提供一个机会。