有奖纠错
| 划词

1.En todos los casos, se ha dictaminado que las misiones se suspendieron prematuramente y que su éxito fue superficial.

1.这些派团都被视作过早结束和只取得了表面的成功的派团。

评价该例句:好评差评指正

2.Se tiene la impresión de que ello ayudaría a determinar las razones por las cuales los jóvenes abandonan la escuela prematuramente y a formular posibles soluciones.

2.他们觉得,这将有助于查明青年人为何过早离开学校,并提出可的解决办法。

评价该例句:好评差评指正

3.La CARICOM no podrá aceptar la eliminación de la supervisión internacional en cualquier territorio que haya sido retirado prematuramente de la lista de las Naciones Unidas.

3.加共接受通过过早地将任何定领土从联合国册上取消对其国际监督的做法。

评价该例句:好评差评指正

4.Aunque resulta difícil de cuantificar, se estima que cada año mueren prematuramente millones de personas en todo el mundo como consecuencia de la contaminación del aire.

4.尽管很难量化,据估计每年在世界范围内几百万人由于空气污染过早死亡。

评价该例句:好评差评指正

5.Además, el orador alienta a las autoridades pertinentes, particularmente las del Estado de Jartum, a que se abstengan de adoptar medidas de reubicación que impulsen prematuramente el regreso a la región meridional del Sudán antes de que ésta se encuentre en condiciones de recibir a un gran número de repatriados en consonancia con los derechos que les asisten.

5.他还鼓励有关当局,别是在喀土穆邦放弃迁移措施,这种政策将会在苏丹南部以尊重难民权利的方式接收大批返回者之前,过早地诱使他们返回苏丹南部地区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


imperturbable, imperturbablemente, impetietrabilidad, impétigo, ímpeto, impetra, impetración, impetrador, impetrar, impetratorio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙心理学

1.Por ello, tomar conciencia de estos hábitos puede ayudarte a reducir el riesgo de dañar tu cerebro prematuramente.

因此,注意这些习惯可以帮助你降低过早损伤大脑的风险。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
风之影

2.Mi padre me examinó de reojo, como si se preguntase si estaba él envejeciendo prematuramente o yo creciendo demasiado rápido.

父亲偷偷瞄着我,似乎在心里纳闷着,究竟是他老早,还是我快?

「风之影」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

3.Matthew recordó que debía decir sin pérdida de tiempo lo que había ido a decir, no fuera que Malilla volviera prematuramente.

马修记他必须把自己要说的话说出,不能浪费间,以免马利拉过早回机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
双语间的针脚》

4.Entre la flojedad que aún me invadía, no pude distinguir si se trataba de un hombre maduro con porte juvenil o un hombre joven prematuramente encanecido.

我那还有些恍惚,无法辨别他到底是一个上了年纪仍身手敏捷的人,还是本就是年轻人,只不过华发早生。

「双语《间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
五分钟名著

5.Nace del vientre de mamá Elena prematuramente, cuenta la narradora, sobrina nieta de Tita, que esto ocurrió entre la sopa y las cebollas que ese día se cortaban en la cocina.

叙述者也就是蒂塔的侄女告诉我们,蒂塔是从艾莲娜妈妈的子宫里早产出的,这发生在那天厨房里正在切洋葱和准备汤的候。

「五分钟名著」评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

6.Combinado con un elevado consumo tanto de carne roja como de carne procesada, la probabilidad de morir prematuramente aumenta hasta el 29%.

「En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

7.Las últimas estimaciones revelan que el número de niños que murieron prematuramente antes de cumplir los cinco años se redujo a 4,9 millones en 2022.

「Radio ONU当月最新」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年1月合集

8.A pesar de ello, António Guterres destacó que " sin una inversión adecuada, ese potencial se malogrará prematuramente" y también pidió acabar con las leyes y prácticas discriminatorias " que entorpecen el acceso a la educación" .

机翻

「Radio ONU2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


implantación, ímplantador, implantar, implante, implementación, implementar, implemento, implicación, implicancia, implicante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接