Controla el proceso de producción de los medicamentos.
要控制药品的生产过程。
Es obvio que esto no permite un proceso viable y estable.
不言自喻的是,这样做不是一个可行和稳定的进程。
Esas consultas continuarán durante todo el proceso.
在整个期间，将继续进行这种协商。
Se seguirá procurando simplificar los procesos administrativos.
简化行政手续的努力也将继续。
Deben apropiarse plenamente de los procesos de desarrollo.
它们必须对展进程充分当家主。
El Consejo de Seguridad debería liderar ese proceso.
安全理事会应在这中领导。
El desarrollo debe convertirse en un proceso mundial.
展必须成为一个全球进程。
La MONUC prestará apoyo al proceso de planificación.
联刚特派团将支助规划。
Los funcionarios afganos ya han comenzado este proceso.
阿富汗官员已经开始这一进程。
Sin embargo, se trata de un proceso permanente.
不过，这还在进行之中。
Nadie debe ser excluido o sentirse excluido del proceso.
不可排斥任何人或使他们觉得受到排斥。
Se deben adoptar medidas para revertir ese proceso destructivo.
显然，以色列有义务采取行动，扭转这一破坏性进程。
El cambio institucional es un proceso laborioso y caro.
体制变革是一个艰巨而代价高昂的过程。
Presidente, pueda tener algún papel sustantivo en este proceso.
主席可以在这个过程中起某种实质性。
Este proyecto de resolución promueve y apoya tal proceso.
本决议草案鼓励并支持这种进程。
Myanmar ha participado también en el proceso de Bali.
此外，缅甸还参加了巴厘进程。
Hoy, cuando aprobemos el documento final, comenzará ese proceso.
今天，在核可结果文件草案之后，这个进程就开始了。
Entremos en este proceso con los ojos bien abiertos.
让我们在参与这个进程时充分了解情况。
Este lunes comenzaré a poner en marcha ese proceso.
我将从星期一开始推动这一进程的前进。
Se seguirán haciendo esfuerzos para simplificar los procesos administrativos.
将继续努力简化行政程序。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Chile vive actualmente un intenso proceso político.
智利正在经历一个紧张的政治进程。
¿Quieres que te cuente su proceso histórico? Pues empecemos.
想给你讲讲它的历史进程？们开始吧。
En 1812 el estadounidense William Monroe perfeccionó este proceso.
在1812年，美国人William Monroe改进了这个过程。
La conquista de Hispania es un proceso largo y difícil.
征服西班牙是个漫长艰难的历程。
Si las lluvias alcanzan los 15 milímetros comienza el proceso.
如果降雨量达到 15 毫米，这个过程就开始了。
114. Mi jefe va a enseñarle todo el proceso de fabricación.
的老板将为您展示整个生产流程。
Incide más en el proceso de transformación que en el resultado.
它更强调转过程不是结果。
En la historia anterior quise narrar el proceso de una derrota.
在上面的故事里想叙述一次失败的过程。
Este año reviste especial importancia para el proceso de modernización de nuestro país.
今年是国现代化建设进程中具有特殊重要性的一年。
Sobrevinieron mellizos, y punto por punto repitióse el proceso de los dos mayores.
于是，一对孪生儿相继来到人间，但是他们也一个不落地重演了两个大孩呆的过程。
Porque durante el sueño, nuestro cerebro procesa la información del día para formar recuerdos.
因为在睡眠中，们的大脑会处理一天的信息，从形成记忆。
El tema es que la extracción del litio es un proceso costoso y técnicamente complicado.
问题是，锂的提取过程十分昂贵，技术也很复杂。
Quiero registrar todo este proceso extraño.
想把这荒诞的过程都记下来。
El proceso de freír los churros es rápido.
炸吉事果的过程很快。
" No, es que no seguiste el proceso como debías" .
“不行，因为你没有按照应该的思路去做。”
Durante siglos, estos seis fonemas similares pasaron por procesos de fusión y de diferenciación.
几个世纪以来，这六个相似的音素经历了合并与分化的过程。
Este es el proceso metabólico que genera ese mal olor.
它们在新陈代谢的过程中散发出臭味。
De esta forma conseguirás automatizar todo el proceso, igual que hicimos lo nativos cuando aprendimos español.
这样整个过程都被你自动学习内化，就像们本地人学习西班牙语时一样。
El BID requiere un proceso de capitalización para tener más y mejores medios de financiamiento.
美洲开发银行则需要一个资本化进程才能具备更多更好的融资方式。
Señor Melitón ¿nos puede explicar un poquito en qué consiste el proceso?
米勒顿先生，您能给们稍微讲讲纺织过程包括哪些？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
期间，将继续进行这种协商。
展进程充分当家
领导
。
给你讲讲它的历史进程
？
艰难的历程。
过程
相继来到人间，但是他们也一个不落地重演了两个大孩
呆的过程。
