有奖纠错
| 划词

Los ancianos se quejan de la soledad.

老人们抱怨生活孤独。

评价该例句:好评差评指正

No tienes por qué quejarte de tamañas dificultades.

那么大的点困难你何必要叫苦。

评价该例句:好评差评指正

Ella siempre se quejaba de que su marido nunca fue tierno.

她总是抱怨她的丈夫从来都不温柔。

评价该例句:好评差评指正

Se quejaban de no recibir ninguna asistencia.

他们抱怨,没有人援助他们。

评价该例句:好评差评指正

Varios se quejaron de que no había agua suficiente para riego.

些人抱怨,没有足够的供水用于灌溉。

评价该例句:好评差评指正

Los niños también se quejaron de que los maestros administraban castigos corporales.

儿童们还申诉老师们对他们进行体

评价该例句:好评差评指正

Muchos afganos se quejan de que hombres fuertes armados siguen dominando sus comunidades locales.

阿富汗人抱怨,武装强人继续控制着他们的社区。

评价该例句:好评差评指正

Sus vecinos llamaron a la puerta y se quejaron mucho porque no podían dormir de tanto ruido.

他的邻居们昨晚敲门并抱怨太吵了,让他们无法睡觉。

评价该例句:好评差评指正

El autor se quejó de que se hubiera interrumpido la fisioterapia, que, según él, debía realizarse en el hospital.

他抱怨理疗次数太少,而且只能在医院中进行。

评价该例句:好评差评指正

Casi todos los habitantes del distrito de Kubatly entrevistados se quejaron de que no recibían ningún apoyo de las autoridades.

库巴特雷地区被访谈的人几乎都抱怨,他们没有得到当局的任何支助。

评价该例句:好评差评指正

Una familia de ocho integrantes se quejó de que no recibía ayuda de las autoridades por carecer de documentos de identidad.

有8人的家庭,由于没有身份证件,因此没有得到当局的任何帮助。

评价该例句:好评差评指正

Obviamente, a Armenia le interesa mantener las negociaciones en un punto muerto y seguir quejándose de que es objeto de un bloqueo.

停止谈判和继续抱怨它处于被封锁状态显然是为了亚美尼亚的利益。

评价该例句:好评差评指正

Varios interlocutores, entre ellos funcionarios de la administración, miembros de la comunidad internacional y de ONG, se quejaron del abuso de poder del ejecutivo.

若干对话方,包括政府官员、国际社会成员和非政府组织都对行政当局滥用权力有所抱怨。

评价该例句:好评差评指正

Se expresó la opinión de que Armenia, que supuestamente ha optado por no participar en la cooperación regional, se quejaba ahora de su “aislamiento”.

法宣称,亚美尼亚以前“自行选择不参加”区域合作,现在却抱怨自己“被孤立”。

评价该例句:好评差评指正

Las personas entrevistadas se quejaron de actos de discriminación o maltrato de los que habían sido víctimas en manos de las autoridades de Eritrea.

这些人在面谈中控诉,在厄立特里亚当局的手中受到歧视和/或者虐待。

评价该例句:好评差评指正

La mayor parte de los pobladores carecían de pasaportes y muchos carecían también de documentos de identidad de Nagorno-Karabaj, de lo cual se quejaron muchos.

数定居者没有护照,许人没有纳戈尔诺-卡拉巴赫身份证;对此他们有怨言。

评价该例句:好评差评指正

Parece que se encontraban en buen estado de salud y no se habían quejado de sus condiciones de detención.

他们的健康状况良好而且没有对监狱条件提出任何抱怨。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, los palestinos se quejaron de que la mayoría de éstos eran presos administrativos o presos que ya tenían que haber sido puestos en libertad.

然而,巴勒斯坦人抱怨,被释放的人大是被行政拘留者或即将释放的囚犯。

评价该例句:好评差评指正

Algunos Estados participantes se han quejado de la aplicación de dobles raseros y han pedido que se examine la manera en que la OSCE supervisa las elecciones.

些参加国抱怨存在着双重标准,要求审查欧安组织监测选举的方式。

评价该例句:好评差评指正

La autora se ha quejado ante el Comité de que se le impidió usar un hiyab cuando era estudiante en el Instituto Estatal de Tashkent en Uzbekistán.

提交人向委员会提出申诉,指称她是乌兹别克塔什干国立大学的学生,校方不许她穿戴“头巾”。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


ananás, añañay, ananké, añapa, añapanco, anapelo, anapéstico, anapesto, anaplasia, anaplasmosis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Enchufe.tv

Los vecinos se están quejando del ruido.

邻居们都在抱怨太吵了。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Siento mucho haber estado quejándome todo el tiempo.

很抱歉 我只会讲一些丧气的话。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Si estuviéramos, de verdad, allí, estaríamos quejándonos del frío.

事实上,如果我们在那里,我们会抱怨寒冷。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Después se puso a escuchar si se quejaba alguna vocecita.

撞了一会儿,他停下来竖起耳朵细细地听,看有什么哭声没有。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

Pues, bien. No me puedo quejar.

嗯,不错的。我都不能叫苦。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¿Cuál fue el viejo aburrido que se quejó?

抱怨的是哪个无聊的老头子?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y dice, al final siempre estamos quejándonos y tiene razón, ¿no?

他说,我们总是在抱怨,他说的很有道理,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Voy a freírte en la sartén con todos los demás pescados, y no podrás quejarte.

我把你跟所有的鱼一块儿放在油锅里炸,你会满意的。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Si yo tuviera mi casa grande, con aquellos grandes corrales que tenía, no me estaría quejando.

要是我还拥有原先那座大房子,配上那几个大牲口栏,这会儿我就没有什么可以抱怨的了。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Esto lo usamos cuando alguien se está quejando de algo que él o ella misma hace.

当一个人在抱怨他或她正在做的事情时,会使用这个说法。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

No me quejo, las ventas han subido.

我不是在抱怨,销售量在上升。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Sí, no, yo tampoco me quejo, ¿eh?

是啊,不,我也没有抱怨,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

¿Te vas a quejar de mi servicio?

你会抱怨我的服务吗?

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

¡Bien! ¡No me puedo quejar, la verdad!

好!也没什么要抱怨的,真的!

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

No te quejes tanto, estudias porque quieres, ¿no?

别念了 你不是喜欢才去上学的吗?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¿Qué pasa? ¿Que ya no puedo ni quejarme?

怎么了?我现在抱怨一下都不行了吗?

评价该例句:好评差评指正
西语童话

" ¡Ésta silla es muy dura! " , se quejó ella.

¨这把椅子好硬!¨她抱怨说。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

––A mí no me divierte toser ––replicó Kitty quejándose.

“我又不是故意咳着玩儿。”吉蒂气恼地回答道。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Mas ¿de qué me quejo ¡desventurado de mí!

可是,我还有什么可说的呢?我真是倒霉到家了。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

¡Ay! ¡Me has hecho daño! --dijo quejándose la misma vocecita.

" 唉哟!你把我砍痛了!" 还是那很细的声音埋怨着叫起来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anarquismo, anarquista, anarquizante, anarquizar, añás, anasarca, añascar, añasco, anascote, añascóte,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接