1.Rebozar un alimento con pan rallado para freírlo.

食物滚上面包屑以便进行油炸。

2.Una vez fuera pondré en cada taza un poco de queso mozzarella rallado.

取出后，每个面包杯里放入一些马苏里拉奶酪丝。

3.Pero si a vosotros os queda pegajosa podéis añadirle un poco más de maicena o pan rallado.

但是如果你们感到沾手了，你们可以多加点玉米面或者面包屑。

4.Sí, hay que rallar el tomate.

是的，必须把番茄切。

5.Nos gustó la chalupa del bar Bergara, un pincho caliente de hojaldre con setas, gambas, nata y queso rallado.

们喜欢Bergara酒吧的chalupa，一种带有蘑菇的酥皮热pincho，虾、奶油的奶酪。

6.Se prepara con pan rallado, ajo, aceite, vinagre, sal y tomate.

由面包、大蒜、油、醋、盐西红柿制作而成。

7.Solo asegúrate de rallar el queso para que se derrita fácilmente.

只要确保你把奶酪，这样它容易融化。

8.Se suelen servir acompañado con una ensalada rallada, queso blanco, salsas, pollo o carne.

通常搭配沙拉、白奶酪、酱汁、鸡肉等。

9.Este queso rallado se producía en Sicilia y se utilizaba en platos de todo el Mediterráneo.

这种可的奶酪产自西西里岛，整个地中海地区都会用它来制作菜肴。

10.Los más comunes suelen venir cubiertos de coco rallado, aunque también se encuentran bañados en chocolate.

最常见的是椰蓉的，但也有浇巧克力的。

11.Creo que sí -respondió Alicia pensativa. Llevan la cola dentro de la boca y van cubiertas de pan rallado.

" 想知道，" 爱丽丝思索著说，" 它们把尾巴弯到嘴里，身上撒满了面包屑。"

12.Yo usaré 3 piezas y los voy a rallar sobre la carne.

准备用三瓣大蒜，把它们后加入到牛肉中。

13.Es automático: piensas en ensalada de lechuga e inmediatamente te viene a la cabeza la típica ensalada de lechuga iceberg, tomate corchopan, zanahoria rallada, el maíz y, si me apuras, un poquito de atún.

一说到生菜沙拉，你自然而然就会想到这款经典的沙拉：卷心莴苣，番茄加胡萝卜，玉米，如果喜欢的话，还可以加一点金枪鱼。

14.Neumáticos liso de seco o neumáticos rallados para agua.

15.Tostadas con tomate rallado y aceite de oliva extra virgen.

16.Ross, vengo con esta pinta desde el avión, ahora sí que te has pasado de la ralla.

17.Un desayuno clásico español son las tostadas, es decir, pan tostado con tomate rallado y aceite de oliva.