Permítaseme recapitular brevemente las virtudes de nuestro proyecto de resolución.
让我简短扼要总结一
本决议草案的优点。
Mi delegación quiere recapitular señalando que el primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme subrayó el hecho que el desarme general y completo bajo control internacional efectivo es la meta definitiva de los esfuerzos multilaterales de desarme.
我国代表团要回顾
出，大会第一届专门
裁军问题特别会议强调，
有
国际核查进行普遍和全面裁军是多边裁军努力的最终目标。
Brevemente, para recapitular, cuando se habla de equidad e igualdad, no hay que olvidar que ambos principios también se aplican a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad. Y cuando se habla de pequeños países, cabe recordar que muchos países pequeños son, de hecho, patrocinadores del proyecto de resolución del Grupo de los Cuatro.
简言之，我们谈公平与平等时，不要忘记它们也适用于安全理事会常任理事国；谈小国时，应当看到，事实上许多小国是四国集团决议草案的提案国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Para entender la situación lingüística actual de Gibraltar recapitulemos un poco de historia: Era el año 1700 cuando murió el Rey de España Carlos II de la casa de Habsburgo, también llamado " El hechizado" sin dejar herederos al trono.
为了了解直布罗陀目前的语
，
我们回顾一下历史：1700 年，西班牙哈布斯堡家族的国王查理二世，（又称 " 魔王" ）去世，没有留下任何王位继承人。
，
经安排好的计划重温一遍。
